Darf ich diese Unterhalte für Sie beseitigen.

让我解除你的疑惑。

Immer gut lesen und im Zweifel noch einen deutschen Freund oder Freundin fragen.

始终要认真阅读，并及时向德国朋友咨询你的疑惑。

Wie sieht für Sie eine Forschungsförderung aus, die es ermöglicht, den zweifelnden Fragen ergebnisoffen zu begegnen?

对您来说，什么样的研究经费可以让您以开放的心态面对疑惑的问题？

(Zweifel) Was sind die spezifischen Zutaten der geheimen Sauce? Ich bin allergisch auf bestimmte Inhaltsstoffe.

我：（疑惑）秘制酱汁的具体成分是什么？我对某些成分过敏。

Xiao Li: Aber der Preis ist viel niedriger als der Marktpreis, ich habe immer noch einige Zweifel.

小李：是价格比市场价低很多，我还是有些疑惑的。

Xiao Li: Ich habe ein allgemeines Verständnis, aber ich habe immer noch einige Zweifel an der Analyse dieser Daten.

李小：我有一个大致的了解，是对于这些数据的分析， 我还是有些疑惑的。

" Was ist das denn für ein komisches Schaf." haben die Kinder und ihre Eltern verdutzt gefragt.

“那是什么奇怪的羊？”孩子们和他们的父母疑惑地问。

Die Mitarbeiter von Greenpeace wollen sachlich mit den Menschen sprechen und ihnen die Vorteile der Technik erklären, denn nur so kann man viele Zweifel beseitigen.

绿色和平组织的成员要客观地谈，并给他们讲解技术的好处，因为只有这样，他们才能消除很多的疑惑。

Ihr höchsten Menschen, denen mein Auge begegnete! das ist mein Zweifel an euch und mein heimliches Lachen: ich rathe, ihr würdet meinen Übermenschen - Teufel heissen!

你们这些我所亲见的高等啊！这是我对于你们的疑惑我的秘密的笑：我猜到你们仍会喊我的超做魔鬼！

Sommer 1918 – Wind der Hoffnung, der über die verbrannten Felder streicht, rasendes Fieber der Ungeduld, der Enttäuschung, schmerzlichste Schauer des Todes, unfaßbare Frage: Warum?

1918年夏天——希望的风吹过烧焦的田野。焦躁和失望的狂热冲动，对死亡最痛苦的毛骨悚然，难解的疑惑：为什么？

Ein Schatten des Zweifels fiel auf Fingons Herz, und er blickte gen Osten, ob er nicht mit seinen Elbenaugen den Staub von Anfauglith vor Maedhros' Scharen könnte aufsteigen sehen.

一丝疑惑的阴落在芬贡的心上，他望向东方，想看看自己是否用精灵般的眼睛看不到安福格利斯的尘土在梅德罗斯的军队面前升起。