Aber auch ihm fallen Unschuldige zum Opfer.

但就算他使无辜的人成为牺牲者。

Die Männer sind die eigentlichen Opfer der ganzen Geschichte hier.

男性才是这两性关系中的牺牲者。

Aber ich kann mir vorstellen, dass man sich als Opfer sexueller Gewalt sehr schnell sehr einsam fühlen kann.

我象到，人们作为性暴力的牺牲者会多么容易感到孤立无援。

Ein massiver Krieg, der sich entlang einer dynamischen Front über km erstreckt und jedes Jahr um die 30 Mio Todesopfer fordert.

这场大规沿着动态线绵延数公里，每年夺去约3000万牺牲者的生命。

Es gibt ein Kriegerdenkmal am Stadtrand, das an die Opfer von Kriegen erinnert.

在城郊有一纪念碑，用以缅怀中的牺牲者。

Denn wir müssen doch unterscheiden zwischen unserer Geschichte, einem ehrenvollen Gedenken aller Kriegsopfer und der Tradition.

因为我们必须明确区分我们的历史、对所有牺牲者的崇高纪念以及传统。

Dass nicht noch mehr Menschen diesem brutalen antisemitischen Anschlag zum Opfer gefallen sind – nicht noch mehr als die zwei, die ermordet worden sind.

是它使得那场残忍的反犹袭击没有造成更多的牺牲者——除了那已经受害的两个人。

Aber wie hoch werden die Opfer sein? Wie viele geliebte Menschen werden wir verlieren? Wir haben es zu einem großen Teil selbst in der Hand.

但是将有多少牺牲者？将失去多少亲人？这很大程度上掌握在我们自己手中。