Diesmal taucht er selbst im U-Boot Alvin zu den Trümmern des Luxusliners.

这次，他亲自驾驶阿尔文号艇深至这艘豪华客轮残骸中。

Dank einer Glasfaserverbindung zum Tauchboot lässt er sich präzise steuern, und er kann sogar in Farbe filmen.

由于与艇光纤连接，它可以被精确操控，甚至拍摄彩色影像。

Die Menschen, die es geschafft haben, sich in Bunker oder U-Boote zu retten, überleben wohl am längsten.

那些成功躲进掩体或艇人可能会存活得最久。

Ende April war das U-Boot in der Kieler Werft reisefertig.

4月底， 艇在基尔造船厂整待发。

Per Kran wird das fast 50 Meter lange U-Boot auf den Ponton gehievt.

这艘近50米艇由重机浮桥上。

Eine ballistische Rakete sei erfolgreich von einem U-Boot aus abgefeuert worden, teilte Nordkoreas Militär mit.

朝鲜军方表示，一枚弹道导弹从艇上成功发射。

Deutschland muss alle schweren Waffen, alle Kriegsschiffe, U-Boote, Panzer und Flugzeuge abgeben.

德国必须放弃所有重型武器，所有军舰、艇、坦克和飞机。

ThyssenKrupp hat das Rennen um einen milliardenschweren U-Boot-Auftrag der australischen Regierung verloren.

蒂森克虏伯在与澳大利亚政府签订价值数十亿美元艇订单竞争中落败。

Das Projekt unter Beteiligung einer U-Boot-Werft in Australien soll sich über mehrere Jahrzehnte erstrecken.

该项目涉及澳大利亚一家艇造船厂， 预计将持续数十年。

Die Pläne für ein atombetriebenes U-Boot habe man inzwischen abgeschlossen.

核动力艇计划现已完成。

Geplant ist der Einsatz von Flugzeugen, Schiffen und U-Booten.

计划使用飞机、轮船和艇。

Der Kommandant des U-Boots war zu tief, um mit der Oberfläche zu kommunizieren.

艇指挥官位于太深，无法与水面通讯。

Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) hat sich einen milliardenschweren U-Boot-Auftrag aus Deutschland und Norwegen gesichert.

蒂森克虏伯海洋系统公司 (TKMS) 从德国和挪威获得了价值数十亿美元艇订单。

Die nordkoreanische Armee hatte nach Angaben aus Südkorea von einem U-Boot eine Rakete abgeschossen.

据韩国消息人士称， 朝鲜军队从艇上击落了一枚导弹。

Raketen starteten auch von einem im Mittelmeer kreuzenden U-Boot.

导弹也是从一艘在地中海巡航艇上发射。

Hintergrund ist ein geplatzter U-Boot-Deal mit Australien.

背景是与澳大利亚艇交易失败。

Der Start einer Rakete " neuen Typs" sei von einem U-Boot aus erfolgreich verlaufen.

从艇上发射“新型”火箭是成功。

Biden und Macron legen U-Boot-Streit bei! !

拜登和马克龙解决艇争端！！

Auch soll erstmals seit den 1980er-Jahren wieder ein US-Atom-U-Boot in einem südkoreanischen Hafen festmachen.

据称，美国核艇自 1980 年代以来首次停靠在韩国港口。

Geplant seien mindestens je fünf neue Fregatten und U-Boote.

计划至少建造五艘新护卫舰和艇。