Der erste etwas besser erhaltene Graben taucht auf.

一个不错战壕眼前。

Und dabei tauchen komplett neue Eigenschaften auf.

此过程中，会出全新属性。

Sie muss wirklich vor Augen sehen.

这座城堡就你眼前了。

Kulinarisch - gibts da auch Dinge, die Ihnen zum Sommer einfallen?

美食 - 有夏天东西脑海吗？

Das Wäldchen taucht auf; wir kennen hier jeden Schritt Boden.

小树林眼前。这里每寸土地我们都相当熟悉。

Und dann erzählten die Köpfe ihm so viel, dass ihm der Schweiß von der Stirne rann.

那些头一个接一个地问，从前事一点点皇帝脑海中。

Es ist unglaublich und es war eine Parallele in der Reaktion, das fiel mir auf jeden Fall ein.

这太不可思议了，而且反应中也有相似之处，这肯定会脑海中。

Jetzt zeigt sich ein Bild der Verwüstung.

，一幅灾难景象出来。

Die Konturen eines verstörenden Rituals zeichnen sich ab.

不安仪式轮廓出来。

Es fällt mir von selber wieder ein.

它再次脑海中。

Bestimmt habt ihr gerade so ein Bild von einer Wüste im Kopf.

您脑海中可能已经出沙漠景象。

Na, da fällt mir wirklich sofort eine Situation ein.

嗯，一个情况真立即脑海中。

Ich hatte so ein Bild im Kopf, dass drei Eis nicht gesund sind.

我脑海中出三个冰淇淋不健康画面。

Während wir darüber sprechen, gehen mir viele Bilder von Frauen durch den Kopf.

当我们谈论这个问题时，很多女性形象都会脑海中。

Ständig kamen ihr alltägliche Fragen in den Sinn, die nur er hätte beantworten können.

她脑海中不断出只有他才能回答问题。

Dieses Bild haben wohl die meisten im Kopf, wenn sie an einen Schwimmmeister denken.

大多数想到游泳冠军时，脑海中可能都会出这样画面。

Aus den Formen, die dabei entstehen, versucht jeder, sein Schicksal im kommenden Jahr herauszulesen.

从形状中，每个都试图解读自己来年命运。

Nach der Parlamentswahl in Montenegro zeichnet sich ein enges Rennen zwischen westlichen und pro-russischen Kräften ab.

黑山举行议会选举后， 西方势力和亲俄势力之间激烈竞争正。

Aber insgesamt schaffte er es nicht, den Text so zu planen, dass zwischen den Sätzen ein innerer Zusammenhang entstand.

但总来说，他并没有设法使句子之间内联系出来。

Der Schwede Andreas Agren zum Beispiel: Ich baue Drachen nach Ideen, die mir in den Kopf kommen.

例如，瑞典安德烈亚斯·阿格伦 (Andreas Agren)：我根据脑海中想法制作风筝。