Guten Morgen. Ich möchte 300 US-Dollar wechseln. Wie ist der Wechselkurs, bitte?

早上好。我想换300元美金。请问汇率是多？

Ihrer Initiative verdanken wir die Einführung des Europäischen Währungssystems, das dazu diente, die Wechselkursschwankungen zwischen den Mitgliedstaaten zu reduzieren.

正是由他们的倡议，欧洲货币体系被引入，这有助成员国之间的汇率波动。

Der Kurs des Euro ist nach dem Referendum auf der Krim leicht gefallen.

克里米亚公投后， 欧元汇率小幅下跌。

Der Wechselkurs in der Qianshi-Hutong hatte großen Einfluss auf die Geldhandelsmärkte im ganzen Land.

千市胡同的汇率对全国货币市场产生重大影响。

Damals legten Frankfurter Kaufleute Wechselkurse für Warenhandelsgeschäfte fest.

当时， 法兰克福人为品交易设定汇率。

Nach dem Schwarzmarktkurs ist auch der neue 100.000er-Schein gerade mal zwei Euro wert.

根据黑市汇率，新版 100,000 面值纸币仅值两欧元。

1999 die Wechselkurse festlegen, 2002 der Euro in die Tasche.

1999 年固定汇率，2002 年把欧元装进你的口袋。

In seiner Rede kurz nach Kriegsbeginn kam auch Joe Biden auf den Wechselkurs zu sprechen.

在战争开始后不久的讲话中，乔·拜登还汇率问题。

Als Grund für die verbesserten Aussichten wurden der gesunkene Ölpreis, der günstige Euro-Wechselkurs und das geplante Konjunkturprogramm der Bundesregierung genannt.

专家称前景变好是因为油价的降低，有利的欧元汇率和联邦政府要实施的景气计划。

Nach Angaben des Finanzministeriums gibt die Zentralbank ab sofort jeden Tag einen amtlichen Dollarkurs bekannt.

据财政部称，从现在开始，央行将每天公布官方美元汇率。

Das EWS, mit definierten Schwankungsbreiten für Wechselkurse, sollte Vorreiter sein für die spätere Währungsunion und den Euro.

EMS 具有明确的汇率波动范围，应该是后来的货币联盟和欧元的先驱。

Peking habe sich überprüfbar dazu verpflichtet, seine Währung nicht mehr zu manipulieren, hieß es aus dem US-Finanzministerium.

根据美国财政部的说法，北京已作出可核查的承诺，将停止操纵人民币汇率。

Rezeption: Okay, je nach aktuellem Wechselkurs können Sie es in ca. 3250 lokale Währung umtauschen.

前台：好的，根据现在的汇率，可以兑换成3250左右当地货币。

Teller : Okay, zum aktuellen Wechselkurs kann man ihn gegen ca. 70€ eintauschen.

柜员：好的，按照目前的汇率，大约可以兑换 70 欧元。

Bankpersonal: Gemäß dem aktuellen Wechselkurs benötigt $2000 13600 RMB.

银行工作人员：按照目前的汇率，2000 美元需要 13600 元。

Bankangestellter: Okay, nach dem heutigen Wechselkurs müssen Sie 6500 RMB bezahlen.

银行职员：好的，按照今天的汇率，你需要付 6500 RMB。

Außerdem ist unser staatlicher Ölkonzern PDVSA weiterhin gezwungen, seine Deviseneinnahmen zu einem extrem niedrigen Umtauschkurs der Regierung zu geben.

此外，我们国有石油公司PDVSA仍然被迫，以极低的汇率将其外汇收入交给政府。

Teller : Okay, dies ist der RMB-Betrag, der auf Basis des aktuellen Wechselkurses berechnet wird.

柜员：好的，这是按现行汇率计算的人民币金额。

Hallo, ich möchte einen koreanischen Won umtauschen. Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

游客：您好，我想兑换韩元。当前汇率是多？

Passagier C : Ich möchte den heutigen Wechselkurs wissen.

乘客C：我想知道今天的汇率。