Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用配料来做点“欺骗手段”。

Die ungeraden Beträge sind ein psychologischer Trick der Händler, damit die Produkte billiger erscheinen.

这些不整的小面额是一种心理上的欺骗手段，只是为了让商来更便宜而。

Die Warburg-Bank, deren Miteigentümer Olearius ist, soll Teil eines Systems gewesen sein: Einmal gezahlte Kapitalertragssteuer wurde durch Tricks mehrfach erstattet.

奥莱留斯是瓦尔堡银行的共同所有者，据说该银行经成为一个系统的一部分：一次缴纳的资本利得税可以通过欺骗手段多次。

Nach Angaben der zuständigen Aufsichtsbehörde CFTC hatten Händler der Deutschen Bank von 2008 bis 2014 den Preis von Gold und anderen Edelmetallen mittels der sogenannten Spoofing-Methode beeinflusst.

据主管监管机构CFTC称，从2008年到2014年，德意志银行交易员利用所谓的欺骗手段影响了黄金和其他贵金属的价格。

Faulpelze und Leute, die das liberianische Volk betrügen wollen mit den Mitteln der Korruption, die haben bei uns keinen Platz. Am 22. Januar wird George Weah in sein Amt eingeführt, dann muss er den Versprechungen Taten folgen lassen.

懒惰的人和想用腐败手段欺骗利比里亚人民的人在这里没有立足之地。1月22日，乔治·维阿就职，然后他必须用行动兑现他的承诺。