So sollen Mobbing und Streitigkeiten verhindert werden.

这是为了防止欺凌和纠纷。

Oder wenn es Mobbing in der Klasse gibt?

或者班级有欺凌行为吗？

Er war wegen Mobbingvorwürfen unter Druck geraten.

由于欺凌指控，他承受着压力。

Den Opfern von Cyber-Mobbing geht es oft richtig schlecht.

网络欺凌的受害者常常过很糟糕。

Weil dieses Thema Mobbing ist, glaube ich, nicht bei uns in der Schule.

因为这个话题是欺凌，觉学没有。

Er erklärt Kindern und Jugendlichen, was Mobbing für die Opfer bedeutet.

他向儿童和轻人解释欺凌对受害者意味着什么。

Und ohne Smartphone auf dem Schulhof soll Cybermobbing verhindert werden.

如果没有智能手机，网络欺凌就应该到预防。

Mobbing betrifft ja, leider, viele Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt.

不幸的是，欺凌影响着世界各地的许多儿童和轻人。

Wir haben sehr viele Fälle, wo Menschen rassistisches Mobbing etwa im Arbeitsleben erleben.

有很多案例，人遭受种族主义欺凌，例如在工作中。

Und gemeinsam stark! Wir zeigen euch ein Projekt, das Mobbing verhindert.

一起强大！将向您展示一个防止欺凌的项目。

In seiner Schulzeit, erzählt er, war er selbst von Mobbing und Rassismus betroffen.

他说，当他在学时， 他自己就受到了欺凌和种族主义的影响。

Diese Holzbank ist nämlich eine Bank gegen Mobbing.

这张木凳是反对欺凌的长凳。

Durch die Ablehnung ihrer Gleichaltrigen und deren Mobbing war sie schließlich wie gefangen im negativen Denken.

由于同龄人的排斥和欺凌，她最终陷入了消极思维。

Mobbing hat es zwar schon immer gegeben, aber Internet und Soziale Netzwerke haben das Problem verschärft.

欺凌一直存在， 但互联网和社交媒体加剧了这个问题。

Die Autoren von der Studie sagen: Wir müssen mehr gegen Cyber-Mobbing tun.

该研究的作者表示：需要采取更多措施来打击网络欺凌。

Lukas Pohland ist zum Experten geworden, nachdem er selbst Mobbing-Opfer war.

卢卡斯·波兰 (Lukas Pohland) 在成为欺凌自己的受害者后成为了一名专家。

Ob Mobbing oder Liebeskummer – wer bei der Nummer gegen Kummer anruft, erreicht heute vielleicht Tim und Franziska.

无论是欺凌还是相思——如果你拨打电话反对悲伤，你今天可能会到蒂姆和弗兰齐斯卡。

Die Autoren von der Studie sagen: Wir müssen viel mehr tun gegen Cyber-Mobbing.

该研究的作者表示：需要采取更多措施来打击网络欺凌。

Ich habe mir das ausgedacht, weil ich denke, dass es wichtig ist, dass die Leute mit dem Mobbing aufhören.

想出这个是因为认为人停止欺凌很重要。

Bei Elterngesprächen wurde ihm klar, dass Mobbing auch an seiner Schule ein Thema ist, das gerne totgeschwiegen wird.

在与家长的谈话中，他意识到欺凌也是他学经常隐瞒的话题。