Der Wald verschwindet und damit auch das Zuhause der kleinen Tiere und Insekten und vieler Pflanzenarten.

森林了，小动物和昆虫以及许多植物的家园也了。

Das Männchen war so traurig und zornig, dass es ohne ein Wort im Wald verschwand.

小矮人是那么的悲伤和愤怒，他一言不发地在森林里。

Er hat sich in den Wald verschwunden.

他已经在森林里了。

Innerhalb der nächsten 35 Jahre wird der gesamte Wald in Madagaskar verschwunden sein.

未来 35 年内，马达加斯加的所有森林都将。

Doch die Satelliten in der Erdumlaufbahn sehen nahezu täglich, wo Urwald verschwindet und Flächen für landwirtschaftliche Nutzung gewonnen werden.

但是环绕地球轨道运行的卫星几乎每天都能看到原始森林正在，一些地区正在被用于农业用途。

Das bedeutet: Noch mehr Flächen würden abgeholzt, noch mehr Wald für immer verschwinden.

这意味着更多的地区将被砍伐， 更多的森林将永。

Viele Wiesen und Auwälder in der Flussniederung verschwanden zwar, als in den 70er Jahren die großen Schulzentren am Fluss gebaut wurden.

20 世纪 70 年代在河上建造大型校中心后，河谷中的许多草地和冲积森林了。

Sie ließen sich auf das öde, tote, vereinsamte Schiff am Strand nieder und schrieen in heiseren Tönen vom dem Wald, der dahin gegangen war.

它们落在海滩上那艘荒废了，没有人烟的孤寂的船上，用极难听的声音哀号着那已的森林。

Vom Ort Tamshiyacu am Ufer des Amazonas führt eine Straße in den Dschungel, an der in so kurzer Zeit mehr als zwölf Quadratkilometer Urwald verschwunden waren.

从亚马孙河畔的塔姆希亚库村，有一条路通向丛林，在如此短的时间内，那里有超过十二平方公里的原始森林了。

Da kann man nicht viel machen. Da wird sich dann irgendwann langfristig, wenn wir der Klimakatastrophe nicht einen Riegel vorschieben, ein anderes Ökosystem einstellen. Dann werden die Wälder teilweise verschwinden, dann wird es Savannen geben.

你对此无能为力。 从长来看， 在某个时候，如果我们不制止气候灾难， 将会出现一个不同的生态系统。 然后森林将部分， 然后会有大草原。