Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.
塔上我们可以瞭望景。
Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.
我几乎离不开这景。
Das Auge konnte sich nicht satt sehen an diesem herrlichen Anblick.
这美丽景百不厌。
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick.
这里可以望见优美景。
Von der Höhe hat man einen schönen Ausblick.
处可以眺望美丽景。
Vom hier aus hat man einen schönen Fernblick.
这儿可以处美丽景。
Von diesem Berg aus hat man eine schöne Fernsicht.
这座山上可以眺望美丽景。
Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.
美丽景(音乐)使他心旷神怡。
Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.
(雅)这个地方周围景很秀丽。
Die Landschaft hatte sich ihm in voller Schönheit präsentiert.
在他眼前呈现出一片美丽景。
Schneebedeckte Gipfel prägen hierzulande das Bild der Landschaft.
白雪皑皑群山是这里主要景。
Es ist so schön im Frühling.
春天里景很美。
Sie konnten sich von dem schönen Anblick kaum losreißen.
(转)他们被美丽景吸引住了。
Die Landschaft ist sehr reizvoll, vollends jetzt, wenn es Frühling wird.
景十分迷人，尤其是现在春天来时候。
Die Natur war dort über alle Beschreibung schön.
那里自然景美丽得难以(用笔墨)形容。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被这个城市美丽景(建筑物)吸引住了。
Die Gebirgslandschaft ist großartig.
山区景极美。
Diese Landschaft ist zauberhaft.
这景令人陶醉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch auch den Augen kann etwas schmecken: die Augenweide.
悦目的景。
Die beiden Königskinder sahen das aber Tag für Tag.
王子和公主日复一日看着这些景。
Der Blick stößt nie an, nicht so wie hier.
那的景永远碰不到，不像这里。
Hamburg macht seinem Ruf als kühle Schönheit auch aus der Luft alle Ehre.
汉堡也因，景秀美而闻名。
Aber ich hoffe, dass der Ausblick und das Meer, und der Sand dafür entschädigen werden.
我希望那里的景，大海和海滩可以弥补。
Ich finde es viel schöner auf dem Land, weil es dort weniger Verkehr gibt.
我觉得农村景很好，因为公路比较少。
Es ist schön hier, keine Frage.
的确，这里景怡人。
Bei einer Augenweide kann es sich um Personen oder Gegenstände, aber auch um Handlungen handeln.
悦目的景可以是人，是行为。
Große, aufdringliche Texttafeln oder Figuren sollen den Blick nicht stören.
大型的、令人生厌的字牌人不应该破坏这里的景。
Man fährt etwa eine halbe Stunde von Viznau aus und die Aussicht dort oben ist fantastisch.
人们从菲茨瑙出发驾车行驶了半个小时，上面的景很迷人。
Ich hab mir gedacht, wenn er schon mal in China ist, muss er was von China sehen.
我觉得，他既然来了国，那肯定得游览国景。
Heute hat es hier so viele Trams und Autos, dass der Ausblick nicht mehr wirklich schön ist.
当今这里有许多有轨电车和汽车，这里的景不再美丽。
Die Aussicht auf die Erde ist spektakulär.
地球的景非常壮观。
Auf so ne Aussicht kann ich gut verzichten.
我可以没有那样的景。
Der Blick aus dem Fenster fällt auf einen Wald.
窗外的景落在森林里。
Der Blick aufs Wochenende sieht herbstlich aus.
周末的景看起来像秋天。
Da war so schönes Wetter und schöne Sicht.
天气很好，景也很美。
Der Blick vom Dach des Berliner Humboldt Forums.
从柏林洪堡论坛屋顶看到的景。
Ganz besonders schätzt er aber die Aussicht auf das Nachbargebäude.
但他特别欣赏邻近建筑的景。
Stefica Galic hat den Blick auf die Neretva fast für sich alleine.
Stefica Galic 几乎独享 Neretva 的景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
塔上我们可以瞭望景
。
不厌。
处可以眺望美丽
处美丽
，
，
的
