Genauso gilt auch die Unschuldsvermutung für uns alle.

无罪推定也适用于所有人。

Ein Mensch, der nicht verurteilt ist, hat als unschuldig zu gelten.

未被定罪的人必须被视为无罪。

Der junge Wissenschaftler liefert entlastende Ergebnisse.

这位年轻的科学家给出了证明无罪的结。

Gott hat dir schon einmal das Leben gerettet, als du ohne Schuld in den Wasserfall kamst.

上帝拯救了您的生命，当您无罪进入瀑布时。

" Jetzt darf ich sprechen! " , rief Elisa laut. " Ich bin unschuldig! "

“现在可以说话了！”，艾莉喊着，“是无罪的！”

So erfindet mir doch die Gerechtigkeit, die Jeden freispricht, ausgenommen den Richtenden!

除了法官以外，能给人人宣告无罪的公正，请你们给 谢谢出来吧!

Es gab erneut vorwürfe wegen Kindesmissbrauchs, Obwohl Michael 2005 in einem berühmten Gerichtsprozess freigesprochen wurde.

又有关于性侵儿童的指控。尽管迈克尔2005年在一个著名的审讯中被宣布无罪。

Wenn mir, der ich doch unschuldig bin, schon so zumute ist, wie mag es da dem Schuldigen ergehen!

就连这个无罪的人都有这种感觉，那么真正的犯罪者又是怎样呢！

In einem Indizienprozess wird Simpson freigesprochen - trotz erheblicher Zweifel an seiner Unschuld.

在一场证据审判中，尽管对其无罪存在重大疑虑，辛普森仍被宣告无罪。

Ein Gericht sprach ihn mangels Beweisen frei.

法院因证据不足宣判他无罪。

Das Berufungsverfahren endete schließlich mit einem Freispruch.

上诉程序最终以无罪释放告终。

Er hatte in allen fünf Anklagepunkten auf nicht schuldig plädiert.

他对所有五项指控均表示无罪。

Manager nach Atomunglück von Fukushima freigesprochen! !

经理在福岛核事故后无罪释放！

Von den 20 Männern wurden zwei freigesprochen.

20 人中有两人被宣告无罪。

Zwei Jahre später aber wurde er freigesprochen.

但两年后，他被无罪释放。

Vier weitere Mitglieder der deutschen Sekte wurden freigesprochen.

德国教派的其他四名成员被无罪释放。

Der 69-Jährige plädierte auf " nicht schuldig" .

这位69岁的老人表示“无罪” 。

Zwei Jahre später wurde er in einem Berufungsprozess von allen Vorwürfen freigesprochen.

两年后，他在上诉程序中被判无罪。

Ein Amtsenthebungsverfahren wegen Aufruhrs endete mit einem Freispruch.

对煽动叛乱的弹劾审判以无罪释放告终。

Die Verteidigung hatte auf Freispruch plädiert.

辩方请求无罪释放。