有奖纠错
| 划词

Er hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.

无意踩了我脚。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.

无意踩了我脚。

评价该例句:好评差评指正

Es ist sinnlos,länger zu warten.

再等下去是毫无意.

评价该例句:好评差评指正

Ich tat es ganz unwillkürlich.

我做这事完全是无意

评价该例句:好评差评指正

Zielgerichtete finanzielle Sanktionen könnten die Wirksamkeit der Sanktionen erhöhen und ungewollte nachteilige Auswirkungen auf ein Mindestmaß beschränken.

标明确政制裁可制裁工具效果,减少无意造成消极影响。

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf die zwischenstaatliche Lenkung auf zentraler Ebene konnten wir bei der Generalversammlung keinen konkreten Wunsch nach Einsetzung neuer zwischenstaatlicher Organe erkennen, auch nicht nach der Schaffung des von der Hochrangigen Gruppe empfohlenen Rates für nachhaltige Entwicklung.

至于中央一级政府间治理问题,我们发现大会显然无意设立新政府间机构,包括级别小组建议设立可持续发展协调委员会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bremsenquietschen, Bremsenregelsystem, bremsenreiniger, Bremsenschema, Bremsenschiefziehen, Bremsenstich, Bremsentest, bremsentester, Bremsentlastung, Bremsentlüfter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Das meiste, was geschieht, hat keinen Sinn.

发生大多数事情都是无意

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dass wir zum Großteil sinnlose Kriege führen.

大部分我们发起战争都是无意

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber warum verbreitet sich ein Satz, der nichts bedeutet?

但为什么一个无意短语会传播?

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Zufällig aufgefangene Worte haben mir nach und nach sein Geheimnis enthüllt.

无意中吐露一些话逐渐使我搞清了他

评价该例句:好评差评指正
学影院

Rudolf Carnap der Mitbegründer des Wiener Kreis findet, dass metaphysische Sätze sinnlose Scheinsätze sind.

维也纳圈联合创始人鲁道夫·卡尔纳发现,形而上学命题是无意短语。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Lesen ist schlicht ein Teil des Alltags, der unbewusst passiert.

读是日常生活中无意一部分。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Und zum anderen bin ich nicht sicher, ob das ob das ungewollt war.

另一方面,我不是否是无意

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Das kann bewusst, aber auch unbewusst passieren.

这可能是有意识,也可能是无意

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also das waren im Grunde die Dinge, die ich unbewusst aber benutzt habe.

基本上,这些是我在无意情况下加以利用东西。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Vernunftsmenschen würden jetzt sagen: " Das ist ohne Bedeutung, was ein Einzelner empfindet."

崇尚理性人现在可能会说:“个体感受是无意。”

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年2月合集

Er schrieb Lautgedichte, die keinen Sinn ergaben.

他写出无意有声诗。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Schluss mit diesem sinnlosen Sterben in der Ukraine.

结束乌克兰这种无意死亡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年4月合集

Auch hohe Sozialausgaben und " unsinnige Subventionen" .

还有高社会支出和“无意补贴”。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

" Alles total belangloses, quietschbuntes Zeug, von irgend welchen Teenies gehört, billig produziert und total oberflächlich" .

“它们全是些无意、叽叽喳喳东西,听众都是青少年,全是粗制滥造肤浅玩意。”

评价该例句:好评差评指正
歌德单词B1

So ein sinnloses Buch habe ich schon lange nicht mehr gelesen.

我已经很久没有读过这样一本无意书了。

评价该例句:好评差评指正
史上的今天

Und die hessischen Truppen sollten laut Vertrag bevorzugt behandelt und nicht sinnlosen Gefahren ausgesetzt werden.

根据条约,黑森州军队将受到优待, 不会暴露在无意危险之中。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Denn im Hintergrund laufen diese unbewussten Prozesse ja weiter.

因为这些无意过程仍在背景下继续。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年2月合集

Die Künstler griffen Werte, Kunst und Politik an – mit sinnlosen Gedichten und provokanten Gemälden.

艺术家们攻击价值观、艺术和政治——用无意诗歌和挑衅性绘画。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wer so Silben aneinanderreiht, redet wohlklingendes, aber bedeutungsloses Zeug, Larifari halt.

像这样把音节串在一起人是在说听起不错但无意东西, 拉里法里。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Erinnert euch an die Last, jeden Tag aufzuwachen und sich mit aufwieglerischem, sinnlosem Gerede zu beschäftigen.

记住每天醒并进行煽动性、无意谈话负担。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremser, Bremserhaus, Bremserhäuschen, Bremserwärmung, Bremsexzenter, Bremsfading, bremsfahrt, Bremsfaktor, Bremsfallschirm, Bremsfeder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接