Wir sind Meister im Sammeln und Speichern von Wissen.

我是搜集和储存知识的大师。

Matthäus hat dann all das gesammelt und zu einem genialen Ganzen zusammengefügt.

然后马太搜集了这些内容，把它地汇编到了一起。

Die soll Z.B verhindern, dass Firmen viel mehr Daten sammeln als sie eigentlich brauchen.

例如，条例能很好规避公司搜集比他所需以外的更多数据。

Aus einer solchen gut geordneten Stoffsammlung lässt sich dann relativ leicht ein Text formulieren.

这些整理的很好的搜集材料的其一个可以相对很容易在文章表达出来。

Auch bei der Diagnostik von psychischen Störungen können KI-Programme durch Infos von supervielen Patientinnen-Daten immer schneller Diagnosen stellen.

通过搜集大量病的数据信息，工智能程序也能越来越快地对精神障碍做出诊断。

So hat man versucht, ein paar Ideen für den Fragebogen zu sammeln und sich ein Bild von Hochsensibilität zu machen.

试着搜集了一些用于测试的点子，构建出高敏感性的肖像。

Smart City und die damit verbundene Erhebung von Daten in einer Stadt darf keine Ausrede sein für eine unnötige Überwachung der Bürgerschaft.

智慧城市和城市相关数据的搜集不能成为对公民进行非必要监视的借口。

Von der Stoffsammlung bis zum Halten des Referats - so die Faustregel des Rede-Ratgebers Ralf Höller - müsse man " pro Minute Redezeit eine Stunde Vorbereitungszeit einrechnen."

从材料搜集到举行演讲——演讲建议家Ralf Höller的粗线条政策——必须“考虑一分钟的演讲时间是一个小时的准备时间”。

Du brauchst keinen Engel mehr - Ich will mich zwischen dich und das Schicksal werfen - empfangen für dich jede Wunde - auffassen für dich jeden Tropfen aus dem Becher der Freude - dir ihn bringen in der Schale der Liebe.

你不再需要守护使——我愿置身于你和命运之间——承受你的一切伤痛——为你搜集快乐之杯的一点一滴，然后用爱情的金盏盛着奉献给你。