Mit seinem Zeige- und Mittelfinger erkundet er den schmerzenden Backenzahn des Patienten vor ihm auf dem Stuhl.

他用食指和中指探查坐在椅子上他面前病人疼痛的臼齿。

Eine US-Spezialeinheit war mit Black Hawk Hubschraubern im Sindschar-Gebirge abgesetzt worden, um die Lage der Menschen zu erkunden.

特种部队带着黑鹰直升机空降在贾尔山区，以探查当地民众的情况。

Ganz lang ist es ja nicht mehr hin bis April, und irgendetwas müssen sie ja sagen, um das Terrain zu sondieren, bis jemand anders sich vorwagt.

距离四月不远了，他们必须说些什么来探查地形， 直到有人冒险。

Nein, wir sondieren nicht vor den Sondierungen, sondern wir machen das dann, lassen das auf uns zukommen. Es bestehen erste Kontakte unter den Parteien. Man kennt sich ja auch aus früheren Zeiten.

Beer：不， 我们不会在探查之前探查，我们会先探查， 然后让它来找我们。 双方之间有第次接触。 你们很早就认识了。