Die Norweger waren so ruhig wie die Fische.

安静的像鱼一样。

Die Norweger sind, glaube ich, sehr neugierig.

我觉得十分好奇。

11. So oft belegten die Norweger den letzten Platz.

11。这是排名垫底的次数。

Wir wissen heute, dass 80 Prozent der isländischen Männer von Norwegern abstammen.

我们如今知道，80%的冰岛男是的后代。

Es ist nämlich unanständig, neugierig zu sein, und unanständige Norweger gibt es nicht.

因为有好奇是很不正派的，而不正派的也不会有好奇。

Die Wikinger bezeichnen sich je nach Herkunft als Dänen, Norweger oder Schweden.

维京称自己为丹麦、或瑞典，这取决于他们的出身。

Sehr gütig von den Norwegern finde ich das.

我认为非常友善。

Stimmberechtigt sind knapp 3,9 Millionen Norwegerinnen und Norweger.

近 390 万有权投票。

Ich habe auch von den Norwegern gehört.

我也听说过。

Zwei Norweger durften nach 32 Stunden den Heimflug antreten.

两名在32小时后被允许飞回家。

Mehr als 1000 Kilometer muss die Norwegerin auf Skiern durch Schnee und Eis laufen.

这位必须在冰雪中滑雪1000多公里。

Der Literaturnobelpreis geht an den Norweger Jon Fosse.

诺贝尔文学奖授予乔恩·福斯。

In der Tournee-Wertung bleibt der Norweger mit klarem Vorsprung vor dem Polen.

在巡回赛积分榜上，明显领先波兰。

Ich habe euch ja schon vorhin gesagt, dass die Wikinger sich selbst schon immer als Dänen, Norweger oder Schweden gesehen haben.

之前讲过，维京一直把自己看作是丹麦、或瑞典。

Sagte der Norweger der versammelten Wirtschaftselite im Mai in Davos ins Gesicht.

这位五月在达沃斯对聚集在一起的商业精英说。

Fosse ist der vierte Norweger, der den Literaturnobelpreis erhält.

福斯是第四位获得诺贝尔文学奖的。

Ich möchte auch gerne mal einen Norweger oder eine Norwegerin kennenlernen.

我也想有机会认识一个或女士。

Für viele Norweger ist die gesunkene " Blücher" ein wichtiges Denkmal.

对于许多来说，沉没的“布吕歇尔”号是一座重要的纪念碑。

Der gebürtige Norweger war am Samstag bewaffnet in die Al-Noor-Moschee in der Nähe von Oslo eingedrungen.

周六，这名武装进入奥斯陆附近的Al Noor清真寺。

Neugebauer führt zwar noch, aber der Norweger Markus Rooth macht den Zehnkampf seines Lebens.

诺伊格鲍尔仍然处于领先地位，但马库斯·鲁斯正在经历他一生中的十项全能。