Die Boote gehen oft kaputt. Viele Flüchtlinge ertrinken.

船经常抛锚。 许多难了。

Zuletzt ankerte es vor der Insel Schiermonnikoog.

最近，它在斯希蒙尼克岛附近抛锚。

Schließlich soll es ja unterwegs nicht kaputtgehen.

毕竟，它应该在途中抛锚。

Und wenn du eine Panne hast, rufe einen Kfz-Mechaniker.

而且如果你抛锚了，就叫一个汽车修理工。

Weil das Boot bei einem Sturm aber kaputt ging, waren die Beiden auf sich allein gestellt!

但因为船在暴风雨中抛锚，两人只能靠自己！

Was muss ich im Notfall tun, z.B. bei einer Fahrzeugstörung?

遇紧急情况（例如， 如果我的车辆抛锚了）我该怎么办？

Als wir den Anker warfen, war es himmlische Ruh, und die Sonne stand senkrecht am Himmel.

当我们抛锚时，那里是天堂般的休息，太阳垂直于天空。

Person A: Hey, hast du gehört, dass das Schiff vor der Küste ankernt?

Person A: 嘿，你听说那艘船在海岸边抛锚了吗？

Doch vergebens! Jetzt brauste der Sturm auf, und ehe eine Stunde vergangen war, krachte das Schiff auf ein Riff und blieb sitzen.

但徒劳无功！现在风暴正在酝，一个小时，船就撞上了礁石，抛锚了。

Ich fahre mit den Winden und hole jeden an Bord, der nicht schlafen kann und nicht schreiend davon läuft, wenn ich vor seinem Fenster ankere.

我会借风航行，把每一位失眠者接船上。并且当我在他们的窗前抛锚时，他们会尖叫着跑开。

Ich habe eine Panne und bin auf der A8 München Augsburg, 10 km entfernt von der Ausfahrt Augsburg West in Richtung Augsburg.

我抛锚了， 现在在慕尼黑奥格斯堡的 A8 公路上，距离奥格斯堡西口 10 公里， 朝奥格斯堡方向方向走。

Freund F : Vergiss es nicht, der Bus, in dem ich unterwegs war, ist kaputt gegangen und es dauerte mehr als eine halbe Stunde, bis ein Rettungsfahrzeug ankam.

别忘了，我乘坐的公交车抛锚了，急救车花了半个多小时才赶。