Und ich wünsche euch ganz viel durchhaltevermögen und viel stärker.

并且你们有更强的受能力，变得更强大。

Kinder halten viel weniger aus und werden schneller krank, oft dauerhaft.

孩子们的受能力要弱得多并且会很快生病，经常是持续性的。

Doch sind nicht schon diese kleinen Portionen weit mehr, als der Mensch verträgt?

但是这些小部分不是远远超出了人们的受能力吗？

Wir empfehlen Ihnen geeignete Produkte basierend auf Ihrer Risikotoleranz.

们根据您的风险受能力推荐合适的产品。

Wenn allein zehn Prozent davon ein Testament wollten, würde das die Kapazitäten bei weitem überschreiten.

果只有百分之十的人想要立遗嘱， 那就远远超出了他们的受能力。

Scheinbar typische Manager-Qualitäten wie Entscheidungsfreude, Durchsetzungsvermögen, Karriereorientierung und Risikobereitschaft rangieren am Schluss.

看似典型的管理者，决策的果断性、执行力、职业导向和风险受能力，则排在最后。

Bankmitarbeiter: Hallo, wir haben verschiedene Vermögensverwaltungsprodukte wie Fixed Income, Aktien und Hybrid. Sie können entsprechend Ihrer Risikotoleranz wählen.

银行员工：您好，们有各种资产管理产品，固定收益、股票和混合型。您可以根据自己的风险受能力进行选择。

Kunde I: Dieses Produkt hat ein niedriges Risiko und ist für jemanden wie uns geeignet, der eine geringe Risikotoleranz hat.

客户 I：该产品风险低，适合像们这样风险受能力低的人。

3, Prüfungen und persönliches Wachstum Prüfungen sind nicht nur ein Test der Wissensbeherrschung, sondern auch ein Test der psychologischen Belastbarkeit, Zeitmanagement-Fähigkeiten und der Fähigkeit, mit Stress umzugehen.

3、考试与个人成长 考试不仅是对知识掌握程度的考验，更是对心理受能力、时间管理能力和应对压力能力的考验。