Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.

我目前不太有利。

Wieso starren mich die Männer so an?

为什么那些男人盯着我？

Ich lieb’ es wie du mich ansieshst.

我喜欢我的眼神。

Wir werden mehr Glück brauchen, als ich dachte.

我还是需要多点运气。

Das Gesicht, mit dem du jetzt vor mir stehst!

—现在竟让我这样一副嘴脸！

Am Morgen lese ich die Zeitung.

早晨我报。

Das hast du mir aber anders gezeigt.

给我了其西。

" Ich habe in deinen Computer geguckt."

“我了的电脑。”

Oder morgens lese ich die Zeitung.

每天早晨我报。

Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!

还用的熊眼盯着我，这样！

Ja, mich starren sie auch an.

是的，们也盯着我。

Weil das Alles jetzt diffuser ist, es ist jetzt Alles komplizierter.

这些天我得很清楚，时局比以前复杂多了。

Sie starrte mich an, reglos, als fürchtete sie, die Welt um sie herum bräche zusammen.

她仍然盯着我，仿佛害怕她周围的世界正在崩溃。

Dann gucke ich auf die Uhr und denke mir, so war das irgendwie nicht geplant.

然后我了表，心里想，之前的计划不是这样的。

Und ich kann dich nicht gut sehen, aber freue mich auch.

我不太清，是我也好开心见到。

Ich guck mir das hier mal genauer an.

我仔细一下。

Dann sehe ich mich selbst an. Die Hose ist blutig, ebenso der Arm.

接着我了自己：裤子上全是血，一条胳膊上也是。

Ihre Fächerkombination an der Uni und Ihre Praktika lesen sich vielversprechend.

我了您在大学的专业和您实习的经历，可谓大有所前途。

Dann habe ich mir Mikrobiologie angeguckt, das war richtig super, hat mich sehr überzeugt.

然后我了微生物学，那真的很棒，真的让我信服。

Zeigst du mir was? -Klar, gerne.

能带我一下吗？-当然，我很乐意。