Sie spendet Licht und Wärme und wird eher als mütterlich empfunden.

她施予我们光与温暖，觉更像一位慈母。

So manche Tat, die dir das Herz betrübet?

我曾干下样一些事情，伤了你爱我的慈母之心。

Sie suchte Aureliano im Dunkeln, legte ihm die Hand auf den Bauch und küßte ihn mit mütterlicher Zärtlichkeit auf den Hals.

她中寻找奥雷里亚诺，把手放他的肚子上，以慈母般的温柔亲吻他的脖子。