Der " Marxismus" hat als politische Strömung die Gesellschaften des 19. und 20. Jahrhunderts stark beeinflusst.

“马克主义”作为政治深刻影响了19世纪和20世纪社会。

Radikaler als der Realismus ist der Naturalismus, eine Strömung in der Literatur, die von 1880 bis 1900 andauert.

现实主义更为极端是自然主义，1880至1900年文学。

Während es sich bei der Aufklärung um eine gesamteuropäische Strömung handelt, gibt es den Sturm und Drang nur in Deutschland.

启蒙运动时全欧，但狂飙突进只生在德国。

Die tadschikische Regierung muss radikalen islamischen Strömungen im eigenen Land also deutlich entgegentreten.

因此，塔吉克斯坦政府必须明确反对本国境内激进伊斯兰。

Das sehe ich, geprägt von gegenwartsphilosophischen Strömungen, nicht ganz so streng binär und finde Feuerbach diesbezüglich arg überholt, aber das ist ein anderes Thema.

在当代哲学影响下，我不认同这种严苛二元性论，我认为费尔巴哈在这方面过于陈腐了，但这是它话了。