Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.

因此我们不应该太苛责启思想家。

Die Menschen, die sich dann als Erste gegen diese Strukturen wenden, das sind die Aufklärer.

最先些规则的人启思想家。

Damit wollten die Aufklärer ordentlich aufräumen.

启思想家要好好地扫除一切。

Also auch das Klischee vom Land der Dichter und Denker.

也有一些个国家的诗人和思想家的陈词滥调。

Die Aufklärer, die wollen nicht alles hinnehmen, wollen nicht einfach alles glauben.

启思想家，他们不想接受一切，不想一味地相信一切。

Das sind die Gedanken der Aufklärer.

些都启思想家的思想。

Und aus deren Linse dann alles irgendwie Sinn macht.

从些思想家的视角来看，一切事情都会具备某种意义。

Schon als Dschingis Khans Horden Persien überfielen, galt Yazd als Zuflucht für Künstler und Denker.

早在成吉思汗的部队进攻波斯时，亚兹德就艺术家与思想家的避难所。

Unsere Aufklärer landeten damals auf dem Scheiterhaufen.

我们的启思想家那时架上了火刑架。

Dass er einmal einer der wichtigsten Denker unserer Zeit wird, ahnt zu diesem Zeitpunkt noch keiner.

当时，没有人知道他有一天会成为我们个时代最重要的思想家之一。

Einer der ganz großen Aufklärer, Immanuel Kant, formulierte dazu zwei bedeutende Aussagen.

伟大的启思想家之一伊曼纽尔-康德就此提出了两个重要的论述。

Die Frage nach der Wahrheit gehört zu den zentralen Problemen der Philosophie und wurde von den verschiedensten Denkern unterschiedlich beantwortet.

真理的问题属于哲学的核心命题，不同的思想家有不同的回答。

Für den deutschen Philosophen Immanuel Kant ist Aufklärung: " Der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit" .

德国思想家伊曼努尔•康德来说启运动：“人类脱离自己所加之于自己的不成熟状态。”

Polizei hat " Querdenker" im Katastrophengebiet im Blick! !

警方在灾区看到了“侧向思想家”！！

Ayaba Cho Lucas ist einer der führenden Köpfe.

Ayaba Cho Lucas领先的思想家之一。

Dichtern oder Denkern. Damit niemand sie je vergisst.

诗人或思想家。以至于没有人会忘记他们。

Aber auch aus klugen Denkern, die den irdischen Dingen auf den Grund gehen wollten.

但也来自那些想要探究尘世事物真相的聪明思想家。

" Querdenker" hätten wiederholt gegen die Facebook-Gemeinschaftsstandards verstoßen.

“引用思想家” 一再违 Facebook 的社区标准。

Narziß, der Denker, hatte es damit zunächst am schwersten.

思想家纳西索斯起初此感到最困难。

Wobei der Dichter und Denker Johann Wolfgang von Goethe am bekanntesten ist.

诗人和思想家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德最为人所知。