Leider muß ich das, wenn ich meines Sohns einmal froh werden will - Laß Er uns allein, Wurm. - Ferdinand, ich beobachte dich schon eine Zeit lang und finde die offene rasche Jugend nicht mehr, die mich sonst so entzückt hat.

宰相　为有日我能为我的儿子感到荣幸，我不得不叫来——我们单独待会儿吧，伍尔穆！——斐迪南，我已经观好长时间，发现已不再是个令我欣喜的开朗快活的青年。