Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.
这个孩子蹦蹦跳跳穿过房间。
Eine kleine Sängerin tanz fröhlich zur Musik.
一位小歌手随舞蹈。
Das Singen ist für mich eine Quelle der Freude.
唱歌是我源泉。
Die Freude auf das Wiedersehen beflügelte seine Schritte.
(雅)重逢使他加了脚步.
Er ist eine anständige (brave,lustige) Haut.
(口)他是个正派(正直,)人。
(Die) Vorfreude ist die schönste Freude.
(谚)期待是最大。
Er ist ein kleiner Sonnenstrahl.
他是个活泼孩子。
Ein toller Hecht!
(口) 1)一个冒险家(或冒失鬼) 2)一个有本事小伙子!(或:一个了不起家伙!) 3)一个小伙子!
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
(谚)分享是加倍。
Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so
当Heidi在早晨醒来,所有都从小屋里离开了,因为她离山上牧场那么远。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Happy Feet Wenn die Füße herumzappeln oder auf und ab wippen.
表示快乐的脚 当脚上下动个不停,或者来回晃动。
Es gibt nichts, was mehr Spaß macht.
从来没有能给我带来快乐的东西。
So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.
所,希望能确保每个都快乐,所有的工作都要完成。
Das Glück, was ich meine, ist mit Barfuß auf der Suche nach Libellen.
所谓的那快乐,赤脚在田里追蜻蜓追到累了。
Ein Anlass zur Freude für alle von uns.
借此机会祝我在场所有的快乐幸福。
Man könnte sagen, es ist eine materielle Form von glücklich sein.
说这是一种物质形式的快乐。
Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude.
众所周知,期待的快乐是最大的快乐。
So werden uns ungesunde Produkte unterschwellig als ein angenehmes, fröhliches und gesundes Erlebnis verkauft.
因此,不健康的产品被潜移默化地作为一种愉快、快乐和健康的体验出售给我。
Da will ich das glückliche Kind sehen, mit den ganzen Dingen.
我想在社交媒体上看到一个拥有一切的快乐孩子。
Uns beiden wünsche ich ein glückliches Wiedersehen!
祝愿我两个能够快乐的重逢!
Schauen wir uns noch ein paar Interjektionen an, die Freude ausdrücken.
让我再看看几个表达快乐的感叹词。
Wo endet die Freude und wo beginnt der Horror?
快乐的终点和恐怖的起点在哪里?
Wenn Erial lacht, dann wird mir so warm ums Herz...
他的快乐,就是我的开心。
Und viertens das Bedürfnis nach Lustgewinn durch Erfahrungen, die Spaß machen.
及第四,通过有趣的经历来满足对快乐的需求。
Er fühlte eine grenzenlose Freue in sich aufsteigen.
他感到了无比的快乐。
Denn durch Vorfreude steigt der Endorphin-Spiegel im Blut.
因为在期待的快乐中,血液里的内啡肽含量会升高。
Das war nun mein Schicksal, die zu betrüben, denen ich Freude schuldig war.
我命中注定了,我要使那些本该使他快乐的难过。
Das kann euch glücklich machen und euer Immunsystem verbessern.
这让你保持快乐并改善你的免疫系统。
Dabei wusstest Du ganz gut, dass ich sie kenne, und fragtet mich dennoch.
那你已经知道我知道鱼快乐才问的我。
Et wird nach einem Happy End.
这将是一个快乐的结局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释