有奖纠错
| 划词

Der Euro hat sich als harte Währung herausgestellt.

事实证明,欧元是一种货币。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe empfiehlt, das System der VN-Verfügungsbereitschaftsabkommen so auszuweiten, dass es mehrere kohärente multinationale Truppen in Brigadestärke sowie die notwendigen, von den Mitgliedstaaten in Abstimmung miteinander aufgestellten Vorbereitungskräfte umfasst, um der Notwendigkeit robuster Friedenssicherungstruppen, für die sich die Sachverständigengruppe ausgesprochen hat, besser Rechnung zu tragen.

小组建议应进一步发展联合待命安排制度(待命制度),由会同建几支统一指挥的旅级多部队以及必的先遣队,以便更好地满足对小组所主张的建维和部队的需

评价该例句:好评差评指正

Zusammenfassung der Hauptempfehlung zur Doktrin und Strategie der Friedenssicherung: Sobald Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen disloziert werden, müssen sie ihren Auftrag professionell und erfolgreich erfüllen können und in der Lage sein, sich selbst, die anderen Anteile der Mission und ihr Mandat auf der Grundlage robuster Einsatzrichtlinien gegen diejenigen zu verteidigen, die Friedensabkommen nicht einhalten oder auf andere Weise versuchen, sie mit gewaltsamen Mitteln zu untergraben.

维持和平原则和战略的主建议摘:联合维持和平行动者一旦部署便必须能够专业地完成任务并且有能力保卫自己、特派团的其他组成部队,以的接战规则执行特派团的任务对付那些违反其对和平协定的承诺或企图以暴力破坏协定的当事方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abspringen, Abspritzanlage, Abspritzdruck, Abspritzdüse, Abspritzeinrichtung, abspritzen, Abspritzfehler, Abspritzgeschwindigkeit, Abspritzhaube, Abspritzmenge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 2

Und er hat einen starken Charakter.

他的性格

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Na, Yu Guang ist ja auch eine starke Frau.

嗯,余光也是一的女人。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und deshalb gibt es eine umfassende Gedenkkultur.

...就是为什么我们有纪念的文化。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Doch nicht nur dort, auch in Europa drängen die Chinesen immer stärker auf den Markt.

不仅是那里。中国品牌也越来越地进入欧洲市场。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Allerdings hätten sich die Aussichten durch den starken Euro und die hohen Energiekosten zuletzt etwas eingetrübt.

但由于欧元的和高企的能源成本,导致出口前景在最后变得有些黯淡。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Weil dann wird es noch weniger klappen und dieser Teufelskreis nimmt noch stärker und schneller seinen Lauf.

因为如果样,你成功睡着的可能性会更低,而恶性循环会进展得更、更快。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Der starke Rubel ist kein Signal für eine starke Wirtschaft.

布不是经济劲的信号。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Starke Stellung des Parlaments und der Grundrechte.

议会的地位和基本权利。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Auch deswegen hat der Reichspräsident eine besonders starke Stellung.

是帝国总统拥有特别地位的另一原因。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Wahnsinnig stark startete das deutsche Team, griff ganz früh an.

德国队开局非常, 进攻很早就开始了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Aber bei neueren Technologien haben chinesische Unternehmen bereits eine starke Stellung.

但在新技术方面, 中国企业已经占据地位。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Türkei! Laut Neckermanns Pressemeldung erlebt die Türkei im Sommer 2019 ein starkes Comeback.

根据 Neckermann 的新闻稿, 土耳其正在 2019 年夏季回归。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die EU reduzierte die Zölle auf verarbeitete Produkte sehr schnell, ein Gebiet, auf dem Frankreich und Deutschland stark waren.

欧盟迅速降低加工产品的是法国和德国的领域。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Leverkusen gewohnt spielstark und mit dem zweiten Treffer durch Palacios zum 2: 0.

勒沃库森一如既往地,凭借帕拉西奥斯的第二进球将比分改写为2-0。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Verknüpft mit dem Rassismus heißt das, es ist das Recht der stärkeren Rasse, sich gegen die schwächere Rasse durchzusetzen und sie auszumerzen.

与种族主义联系起来,就意味着种族有权利战胜弱种族,并消灭他们。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Die Berliner gewannen nach einer starken Leistung mit 2: 0 und schlossen in der Tabelle zu Spitzenreiter München auf.

经过一场的表现,柏林人2-0取胜,在积分榜上追上领头羊慕尼黑。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Löw wird in den letzten vier Monaten seiner Amtszeit hochmotiviert sein, um sich mit einem starken Turnier nach 15 Bundestrainerjahren zu verabschieden.

勒夫将在其任期的最后四月里斗志昂扬,在担任国家队主教练15年后,勒夫将用一场比赛告别。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Denn Sigmar Gabriel hat die Entscheidung, den Parteivorsitz abzugeben an Martin Schulz aus einer Position der Stärke heraus getroffen, sehr souverän.

因为西格玛尔·加布里埃尔非常自信地做出了将党的领导权从地位移交给马丁·舒尔茨的决定。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月合集

Hinzu kommt der intensive Wettbewerb für Großbanken – in Deutschland beispielsweise wegen der starken Stellung von Sparkassen und Genossenschaftsbanken, wovon Kunden profitieren.

此外,由于储蓄银行和合作银行的地位,客户从中受益, 大型银行竞争激烈——例如在德国。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Sechstens: Die Tiere müssen sich einer sozialen Rangordnung mit klaren anführern unterwerfen, mit Ausnahme von Katzen sind alle anderen Nutztiere an starke Anführer gewohnt.

可以被驯化的动物必须服从社会等级,有明确的领导者。除了猫以外,所有其他的家畜都习惯于有的领导者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Absprungbalken, Absprungboden, Absprunghafen, Absprungsflasche, abspulen, abspülen, Abspülen, Abspulmaschine, Abspülung, abspüren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接