Die Rede war leicht humoristisch (ironisch) gefärbt.
这篇演说略带幽默(讽刺)色彩。
Er hat keinerlei Sinn für Humor.
毫无幽默感。
Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbrämen.
想用幽默和讽刺来点缀告。
Er hat einen Sinn für Humor.
十分有幽默感。
Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
幽默使与其大多数同事有所区别。
Er hat eine beträchtliche Dosis Humor.
(转)相当幽默。
Seine humorvolle Rede erheiterte das Publikum.
幽默讲演把全场都逗乐了。
Er ist sehr witzig.
非常幽默。
Er hat (viel) Witz.
很幽默。
Er versteht keinen Spaß.
没有幽默感。
Es ist ein schwarzer Humor.
这是个黑色幽默。
Sie ist ohne jeden Humor.
她没有一点儿幽默感。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich bin nicht besonders lustig oder charismatisch.
我不是特别默或是很有魅力。
Auch ein gemeinsamer Humor ist sehr wichtig.
共同的默感重要。
Goethes Mutter dagegen ist freundlich und humorvoll.
歌德的母亲则是温柔默。
Der Galgenhumor Um Galgenhumor zu besitzen, muss jemandem heutzutage nicht mehr der Galgen drohen.
绞刑架式默如今,想要有绞刑架式默,不需要再受到绞刑架的威胁了。
Außerdem war er sehr sympathisch und humorvoll.
他富有同情心、很默风趣。
Er hatte ein sehr feines Gespür für Humor und verstand sich auf Witzeleien.
他风趣默,很擅长讲笑话。
Er schafft es, uns die systematischen Themen mit Humor beizubringen.
他能以默的方式教授系统性课题。
Ich hab nunmal einen besondren Humor!
我的默感总无人理解!
Einige allerdings haben Humor, sie sind großartig.
当然,有几位修女很默。她们!
Sie hatte neue Freunde und einen ganz anderen Humor.
她有了新的朋友和完全不同的默感。
Und ich habe Freunde, die sehr humorvoll sind und das Leben gut genießen können.
我有很多既风趣默又很享受生活的朋友。
Er war sehr professionell bei Firmaverwaltung, und auch sehr humorvoll.
他在公司管理部门很专业,并且很有默感。
Aber wir können nicht sagen, das Problem besteht aus seiner Humorlosigkeit.
但是我们不能说,问题由他的无默感组成。
Sie lachte, aber Michael hatte an diesem Abend keinen Sinn für Humor.
她笑着,但是米歇尔在这晚上并没有默感。
Die Einheimischen nehmen es mit Humor.
当地人以默的方式看待这件事。
Nein, war doch nur ein Witz. Ich meine zum Beispiel Intellekt und ... Humor.
不是,这只是个玩笑。我认为比如说是智慧和...默。
Wir tun das nicht, weil wir Humor haben, sondern wir haben Humor, weil wir sonst kaputt gehen.
我们这么做,并因为默,而是因为一旦失去默,我们就会崩溃。
Anders können wir diesen Satz sagen, wenn wir sagen, das Problem ist seine Humorlosigkeit.
我们能这么说这个句子:问题是他没有默感。
Bitte? Der deutsche Humor war mal schön. Der neue deutsche Humor, der gefällt mir nicht so sehr gut. Comedy-Humor.
什么?德国的默有时不错。我不太喜欢新的德式默,喜剧——默。
Gelobt wurde er nur für die Besetzung und die humorvollen Szenen.
这部电影,只有演员阵容和默的场面受到了称赞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释