Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?
你知道猫一目吗？
Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
公交车也公共交通工具。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也国家公共机关。
Diese Handschrift gehört zu den Denkmälern des Mittelalters.
这些手迹中世纪文物。
Die Karte stammt aus dem Nachlass einer Überlebenden der Schiffskatastrophe.
这张票泰坦尼克号灾难中一位幸存者遗物。
Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.
他被看成为是在那个年代革命姓性西裤套装大师。
Biologisch gesehen gehört der Mensch zu den Säugetieren.
从生物学角度看，人哺乳物。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
我非常了解规章条例，这件事并不(这些规章条例)规定范围。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌研究微生物学。
Dieser Reis ist von der allerbesten Sorte.
这种稻子最优良品种。
Sie gehört schon zum lebenden Inventar der Firma.
它公司资产。
Schlafwandeln ist eine Krankheit, die zu den Schlafstörungen zählt.
梦游是失眠一种病。
Das Licht gehört zu dem elektromagnetischen Spectrum.
可见光电磁波。
Die Stücke gehörten zum Nachlass der Amerikannerin Lillian Asplund.
这些物品美国人丽莲▪阿斯普伦德遗物。
Das fällt unter die neuen Bestimmungen (dieselbe Kategorie).
这新规定(同一范畴)。
Alle diese Probleme scheinen in dieselbe große Frage zu münden.
所有这些问题看来都归同一个大问题。
Auf dem Tisch liegt ein Buch.Das Buch gehört mir.
桌上有一本书。书是()我。
Die Kuh gehört zur Gattung der Säugetiere.
牛哺乳类。
Rohkohle, Erdöl und Erdgas rechnen zur Primaärenergie.
原煤、石油和天然气都天然能。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 他一些设备固定资产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der letzte Tanz, der letzte Tanz Gehört allein nur mir!
最后一支舞，最后一支舞，只能属于我。
Fast alle Kolonien in Nordamerika gehören offiziell zu England.
几乎北美所有殖民地都在官方上属于英国。
Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.
我不是你所有物，因为我只属于我自己。
Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.
因为他们权力并不属于己有。
Das ehemalige Jagdrevier der Kurfürsten von Brandenburg ist wieder eine grüne Oase.
曾经属于勃兰登堡选帝侯，今又成了一片绿洲。
Ich fühle mich zu Leuten hingezogen, die aufgeschlossen sind.
我觉得自己属于思想开放这类人。
Dein Platz ist im Bienenstock, du Aufrührer-Biene!
你是属于蜂房，你这个叛民！
Mobile Endgeräte gehören heute zu den weitverbreitetsten Konsumgütern.
移动设备已经属于当下最为普遍消费品。
Das gehört zu unserer Identität. Diese Orte gehören zu unserer Identität.
这是我们身份，这些地方属于我们身份。
Denken Sie nochmal kurz an die Orte, die zu Ihrem Leben gehören.
请您再想一下属于您生活地方。
Der Preis! Er gehört mir, und nur mir allein!
奖品！它属于我，只属于我一个人！
Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.
沃尔夫冈·朔伊布勒属于这一代奠基人。
Die Wegwerfgesellschaft die es einmal gab gehört der Vergangenheit an.
曾经存在过那种富裕奢靡社会只属于过去了。
Hier befinden wir uns im brandneuen Hörsaal, der zur Pferdeklinik gehört.
现在，我们在全新报告厅，它属于马匹诊所。
Die zentrale Unterstellung ist, Harris gehöre zur sogenannten " radikalen Linken" .
哈里斯属于所谓 " 激进左派" ，是他们指控核心。
Süßigkeiten und Softdrinks sind also reines Vergnügen ohne eine gesundheitliche Notwendigkeit.
甜食和汽水这些零食全不属于健康必需食品范畴。
Heizung und Strom können auch ein Teil von den Nebenkosten sein, aber das ist unterschiedlich.
暖气和水电费也属于附加费用，但这俩也不同。
Bevor der Wagen da ist, hab ich schon alles bestellt, was zum Wagen gehört.
在这辆车到之前，我已经订好了属于这个车部件。
Wir haben ein ganzes Haus für uns alleine.
一整栋房子都只属于我们。
Du bist unser Jungspund hier, merk ich gerade.
我刚发现，你也属于我们年轻人大部队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一目吗？
公共机关。
性西裤套装
物。
殖民地都在官方上
森林
，
今又成了一片绿洲。
