Ich hoffe, ihr sitzt, denn das künstlerische Können wird euch umhauen.

我希望你就座， 因为艺术性会让你惊。

Sie haben darüber abgestimmt, wer im nächsten Parlament in Hamburg sitzen soll.

他们投票决定谁将在汉堡的下届议会中就座。

Die Abgeordneten werden direkt von den Bürgern gewählt und sitzen im Bundestag oder im Abgeordnetenhaus.

议员由公民直接选产生，并在联邦议院或州议会中就座。

Gastgeber: Onkel und Tante, ihr seid hier. Bitte nehmt eure Plätze.

主持人：、，你们来了。请就座。

Kuratorin: Meine Damen und Herren, herzlich willkommen zur Eröffnungsfeier. Bitte nehmen Sie Platz.

策展人：女士们、先生们，欢迎出席开幕式。请就座。

Gastgeber: Kollegen, bitte setzen Sie sich gemäß den Namensschildern auf dem Tisch.

主持人：各位同事，请按照桌子上的名牌就座。

Gastgeber: Hier ist der Hauptsitz. Bitte nehmen Sie Platz.

主持人：这里是总部。请就座。

Moderator: Sehr geehrter Professor, bitte nehmen Sie Platz auf die Bühne.

主持人：尊敬的教授，请您在台上就座。