Wenn ich Zeit habe, vor Prüfungen sehr viel.

有时间，经常考前突击。

Hab mich ein bisschen in Computer reingearbeitet, dann in die Programmierung.

我了点电脑，了编程。

In diesem Unternehmen lernt er praktische Seite kennen. In der Schule geht Theorie.

这个企业里他进行实践实操训练。理论。

Sie können dadurch nicht so gut lernen.

这样你不好。

Weil sie sagt so nice " Brüllaffen" , ich kann das gar nicht nachmachen.

因为她把“吼猴”说得太好听了，我不会。

Da hast du aber ganz schön Glück gehabt! Kannst du denn so lange studieren wie du willst oder gibt es auch eine Begrenzung der Studienzeit?

克劳斯：你那里真的很幸运！可以想多久多久，还是有时间限制？

Italien ist das europäischen Schlusslicht in Sachen regelmäßigem Schulbesuch. Rund 17 Prozent aller Schüler, von der Grundschule bis zum Gymnasium, brechen die Schule ab bevor sie 16 Jahre alt sind.

意大利是欧洲“正常率最低的国家。从小到高中， 大约 17% 的生 16 岁之前辍。

Und ob man eine Sprache leicht oder mit etwas Mühe erlernt, das liegt an verschiedenen Faktoren, auch an den Lernenden selbst, zum Beispiel an ihrer Motivation, ihren Lernerfahrungen oder an den Lernmethoden.

你是轻松习门语言还是费点功夫门语言取决于各种因素，包括习者身，例如他们的动机、习经历或习方法。