Der Possenreißer Für den Possenreißer ist kein Witz übertrieben genug.

小丑。对小丑而言，没有笑话是足够夸张。

Freut euch, keine Narren aus den Slums!

那么，各位贫民窟小丑！

Ja ja, wir sind schließlich keine Clowns.

对呀，我终于不是小丑了。

Warum hast du nie erzählt, dass du früher Clown warst?

你刚刚看起来像个小丑。

Für den Possenreißer ist kein Witz übertrieben genug.

对小丑而言，没有笑话是足够夸张。

Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

里人、艺术家、小丑和音乐家都是居无定所。

Sie waren alle wie Clowns geschminkt und lachten.

他所有人装扮成小丑样子，并且笑着。

Dort in Verscio ist die Schule des berühmten Clowns Dimitri.

那是在韦尔斯名小丑迪米特里学。

Es ist bei jeder Familienfeier das Gleiche: Onkel Heinz erweist sich als richtiger Possenreißer.

每次家庭聚会上都是这样：海因茨叔叔证明自己确实是个小丑。

Und der Clown kann das Gewehr jetzt nicht mit einem Stift kaputtmachen.

而小丑现在用笔也断不了枪。

Sie verkleiden sich zum Beispiel als Clown oder als Cow-Boy oder als Zebra.

例如，他打扮成小丑、牛仔或斑马。

Die Kinder amüsieren sich über den Clown.

孩子被小丑逗乐了。

Kein Wunder, da machst du 'nen Schulausflug und stolperst in so 'n Horrorclown.

难怪你去学校旅行时偶然遇到了一些恐怖小丑。

Der Ajatollah hatte Trump und US-Außenminister Mike Pompeo als Clowns bezeichnet.

阿亚图拉将特朗普和美国国务卿迈克庞培描述为小丑。

Alles zu Ehren von Karlchen, sagte der Clown.

一切都是为了纪念 Karlchen，小丑说。

Manchmal steht der Zirkusdirektor auch noch selbst als Clown auf der Bühne.

有时马戏导演甚至会以小丑身份出现在舞台上。

Von den Olympia-Königinnen und Königen jetzt zu diesem Clown hier - Erkennt ihr ihn?

从奥运皇后和国王到这里小丑 - 你认识他吗？

Gleich stehe ich da auf der Bühne und muss als Clown singen und tanzen.

我即将站在舞台上， 像一个小丑一样又唱又跳。

Kommen extern gebuchte Zeuberer oder Clowns hinzu, kann sich das schneill verdreifachen.

加上外部预定斑马或小丑，它可以三倍迅速。

Deshalb hat sie eine " Wild-Card" bekommen. Das ist eine Art Joker für die Teilnahme.

这就是她获得“外卡” 原因。 这是一种参与小丑。