Ich habe mega gut geschlafen. Ich habe so viel Platz gehabt.

我睡得很好。有这么宽敞的空间。

Sie hat rasche Bewegungen, der Rock schlägt locker um ihre Beine.

她动作敏捷，宽敞的裙子撩拨着她的双腿。

Plötzlich standen sie in einem riesigen, hellen Raum.

他们突然进入一个宽敞明亮的房间。

Die Studierenden erwartet ein weitläufiger Campus in ruhiger und naturverbundener Lage.

学生们能够拥有一个贴近自然、环境安静的宽敞校园。

Wichtig ist natürlich die große Wohnfläche.

当然，宽敞的居住空间也很重要。

Sie bieten viel Platz und die Möglichkeit, selbst zu kochen.

它们提供宽敞的空间和自的可能性。

Wir treten in die geräumige Küche – einfache, zweckmäßige Möbel, alles sauber.

我们走进宽敞的厨房——简单实用的家具， 一切都很干净。

Ein weitläufiges Schulgelände in Oberursel am Fuße des Großen Feldbergs im Taunus.

位陶努斯山 Großer Feldberg 脚下的 Oberursel 宽敞的校园。

20 Jahre später sitzt Nasruh Mahruki im großzügigen Garten seines Einfamilienhauses.

20年后，纳斯鲁·马鲁基（Nasruh Mahruki）坐在他家宽敞的花园。

Sie findet ihre letzte Ruhestätte in einer weitläufigen Grabanlage außerhalb von Peking.

她在北京郊外一处宽敞的墓地找到了最后的安息之地。

In den extra großen Käfigen gibt's einen Teppich und ne geräumige Pappvilla für die Luxushasen.

在超大的笼子，有一张地毯和一个宽敞的硬纸板别墅供豪华兔子使用。

Und wie eine Schnecke, das eigene Haus in Form eines geräumigen fahrbaren Untersatzes immer bei sich zu haben.

就像蜗牛一样， 总是以宽敞的轮子形式拥有自己的房子。

Dort gab es einen weitläufigen Innenhof, riesige indische Lorbeerbäume und einheimische Seerosen auf einem zahmen Flüßchen.

有一个宽敞的庭院，巨大的印度月桂树和温顺的河流上的本地睡莲。

Man geht vorbei an großzügigen Einfamilienhäusern, ursprünglich erbaut für NS-Bonzen, in denen bis heute BND-Mitarbeiter ihre Büros haben.

你走过宽敞的单户住宅，这些住宅最初是为纳粹权贵建造的，BND 员工至今仍在那办公。

Oliver Bruzek leitet dieses großzügige Büro, von dem aus er den Kontakt zur Berliner Politik halten soll.

奥利弗·布鲁泽克 (Oliver Bruzek) 领导着这个宽敞的办公室，他应该从这与柏林政治保持联系。

Sie stehen im Frühjahr dieses Jahres im Matsch des durchnässten Marsfelds, einer weitläufigen Grünfläche in der Sankt Petersburger Innenstadt.

今年春天，他们站在火星湿漉漉的泥泞中， 这是圣彼得堡市中心一片宽敞的绿地。

Vorn auf der Bühne im weitläufigen, fensterlosen Raum stöpseln Techniker Kabel zusammen, stellen Mikrofonständer auf, bereiten den Soundcheck vor.

在舞台前方宽敞无窗的房间， 技术人员将电缆连接在一起，架起话筒架并准备试音。

Es freut die Dorflehrerin sehr, dass die Kinder jetzt in hellen und großen Klassenzimmern lernen sowie auf einem großen, ebenen Spielplatz rennen können.

村老师很高兴孩子们现在可以在明亮宽敞的教室学习，在宽阔平坦的操场上奔跑。

Sabina lud sie in ihr Atelier ein, und Teresa sah endlich den weiten Raum mit dem breiten Bett in der Mitte, das dort stand wie ein Podest.

萨比娜请她去她的画室。在宽敞的画室中央，特蕾莎最终看到了那个宽大的方形沙发，高高的，就像一个看台。

Herr Heinrich wollte einwenden, dass es doch fast ein bisschen zu heiß sei, besann sich aber eines Besseren, als sie durch die Tür in den weitläufigen Garten traten.

海因希先生想反对说这有点太热了，但当他们踏进宽敞的花园时，他想得更好。