Je nachdem, wie breit man die Wolle strickt, werden die Streifen breiter oder schmaler.

根据毛线编织宽度，条纹会变宽或变窄。

Wie soll das Verhältnis zwischen Höhe und Breite eines Papiers sein, fragt der Abgeordnete.

这位议员问道，纸张高度和宽度之间应该是什么关系。

Das Verhältnis von Höhe und Breite unseres Blattes muss also der Wurzel aus 2 entsprechen.

因此，我们纸张高度和宽度之比必须等于2平方根。

Sie sind oft sehr breit und haben eine große Breite.

它们通常非常宽广，具有很大宽度。

Bis 30 Zentimeter Breite gilt es als " brennbar" .

高 30 宽度被认为是“可燃”。

Die können bis zu 500 km breit und 2000 km lang sein.

它们宽度可 500 公， 长度可 2000 公。

Es ist genauso breit wie hoch und darin befinden sich unglaubliche 647 Zimmer.

它宽度和高度相等，内部竟有令人难以647个房间。

Es benötigt die ganze Breite des Fußwegs, um die anderen Autos auf der schmalen Einbahnstraße nicht zu behindern.

它需要人行道全部宽度，以免阻碍狭窄单行道上其他车辆。

Der Fluss Yangtze, der längste Fluss Chinas, war letzte Woche in dieser Stadt gerade mal halb so breit wie normalerweise.

上周，中国最长河流长江在这座城市宽度仅为正常宽度一半。

Auf der Breite Deutschlands braucht ein Pendel etwa 31 Stunden für eine volle Runde in Folge der Erddrehung.

在德国宽度上， 由于地球自转， 钟摆需要大约 31 小时才能完成一整圈。

Tja, und das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des kleinen und des großen Rechtecks ist gleich, d.h. sie haben dieselben Proportionen.

嗯，小长方形和大长方形高度和宽度比例是一样，也就是说，它们具有相同比例。

Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.

桌子尺寸是多少？ – 长度：1 m，宽度：80 cm，高度：1.20 m。

Sie ist 616 Meter lang und im Nordosten maximal 58 Meter, über weite Strecken aber nur 17 Meter breit.

它全长 616 ，东北部最高处 58 ，但长条形地带宽度仅为 17 。

Diese Zone, deren Breite sich etwa mit einer Hand am ausgestreckten Arm abdecken lässt, ist gleichsam die Hauptverkehrsstraße des Himmels.

这片地带，伸开一只手就能覆盖宽度， 犹如天堂大道。

Wenn h die Höhe des Blattes ist und l die Breite, dann sind die Längen des gefalteten Blattes l und h durch 2.

如果h是纸张高度，l是宽度，那么折叠纸张边长就是l和h除以 2。

Die Entfernung, also wie weit unser Baum von unserer Lochkamera weg ist, die nennen wir Gegenstandsweite und schreiben das als g.

距离， 即我们树离我们针孔相机有多远，我们称之为物体宽度并将其写为g。

Mein Tisch hat folgende Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.

我桌子尺寸如下：长度：1.20 m，宽度：0.60 m，高度：0.80 m。我们现在在 6000 m 高度飞行。

Durch eine VR- Brille sieht man nämlich nicht nur, wie breit und hoch etwas ist, sondern auch, wie tief und wie weit weg.

戴上VR眼镜，你不仅可以看到物体宽度和高度，还可以看到它深度和距离。

Heute steht er noch gut eine Faustbreit links oberhalb Merkurs. Am 18. Juni sind beide nicht einmal mehr einen halben Vollmonddurchmesser voneinander getrennt.

今天，它仍然矗立在水星上方左边一个拳头宽度。6月18日，两者相隔不到半个满月直径。

Bereits 2018 hat die Gemeinde an der Promenade eine künstliche Düne angelegt: zwei mit Pfosten und Seilen abgegrenzte Parzellen, zwischen acht und zehn Metern breit.

早在 2018 年，市政当局就在长廊上建造了一个人工沙丘：两块地块用柱子和绳索划定，宽度在 8 到 10 之间。