Dazu gehören etwa die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe in Kalifornien oder deren Unterstützung.

例如，在加州推行同性姻或支持同性姻。

Hochzeiten waren in der Regel keine Liebesheiraten, sondern Zweckverbindungen.

那时姻通常是爱情姻，而是利益联姻。

Ehe und Liebe sind 2 Paar Schuhe.

姻和爱情是两双鞋子。

Weil sie in der Ehe nicht glücklich.

因为她在姻汇中并快乐。

Sie wird durch ihre Ehe enttäuscht.

她对这段姻失望。

Die kirchliche Heirat kommt nach der standesamtlichen Heirat.

这种教堂姻要在户口登记处之后。

Erst die Ehe gibt Sicherheit und Stabilität.

只有姻提安全感和稳定感。

In der Beziehung gab es Gewalt und Drogen-Probleme.

指控姻关系内存在暴力和毒品问题。

Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen der überlieferung nach unter einem guten Stern.

由他缔结姻据说都十分幸福美满。

Sie galt als Göttin der Geburt, der Ehe und Fürsorge.

她被视作是掌管生育、姻和救济女神。

Wenn man Probleme in einer Ehe hat, dann passt man eben nicht zusammen.

当人们姻中出现问题，人们在一起。

Jemandem die Ehe versprechen oder anders ausgedrückt, das Eheversprechen geben, hatte zumindest früher den Stellenwert eines Gelöbnisses.

答应别人姻，或者换句话说，给予姻承诺，至少在以前有誓言意义。

Seit wann ist Vergewaltigung in der Ehe in Deutschland strafbar?

德国从什么时开始规定姻过程中强制性行为会受到处罚？

Schön waren die Hoffnungen ihrer Freunde.

朋友们都期待着那美好姻。

1937, nur vier Jahre später, floh Kiesler aus der Ehe.

1937年，仅仅四年之后，基斯勒逃离了这段姻。

Genau, wie in einer guten Ehe.

确实，像在美满姻中一样。

Im Bürgertum stehen Hunde für Treue in der Ehe und für Fruchtbarkeit.

在市民阶层中，狗代表着姻中忠诚和生育力。

Manchmal dauert diese Annäherung an den Ehepartner viele, viele Jahre. Aber so ist die Ehe.

有时，这种靠近需要花费两人很久时间。但是，这是姻。

Dass Eltern ihre Kinder miteinander verkuppeln und Ehen arrangieren, hat eine lange Tradition in China.

父母给孩子介绍对象，安排他们姻在中国有很久传统。

Man muss in einer Ehe auch Kompromisse machen, für den geliebten Menschen auch etwas tun.

人们在姻中必须做出妥协，为了心爱人做一些事情。