Danke, der Kaffee schmeckt sehr gut.

谢谢，这咖啡真好喝。

Herr Bär: Das Bier dort soll besonders lecker sein.

那里的啤酒应该特别好喝吧。

Guten Appetit, lass es dir schmecken!

吃好喝好哟，这个你一爱吃！

Du hast untertrieben, der ist richtig gut! Richtig gut!

你太谦虚了，它真的很好喝，真的很棒！

Trotzdem trinkt er ab und zu eine Dose davon. " Em..lecker! "

尽管如此，他经常会喝上一罐。“Em..好喝。"

Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am persönlichen Geschmack liegen.

如果说自来水不好喝，当然有可能是因为个人口味。

" Die gibt gewiss eine schöne Milch" , dachte der Bauer.

“挤出来的牛奶一也很好喝”，农夫心想。

Und zwar zum einen sind das sehr gute Cocktails und das andere ist Kaffee.

一种是非常好喝的鸡尾酒，另一种是咖啡。

Ich stelle Ihnen den neuen Geschmack der Coca-Cola vor, die beste Coca-Cola aller Zeiten.

我要向您介绍可口可乐的新口味，有史以来最好喝的可口可乐。

Der teure Wein aus dem Weinladen schmeckt bestimmt besser als der preiswerte aus dem Supermarkt – denkt man.

人们会想，葡萄酒店的昂贵葡萄酒超市的便宜酒好喝。

So, und hier einmal für die Dame Salat Nummer 14, und einmal das Eisbein. Guten Appetit!

来，这位女士的14号沙拉，还有猪肘。两位吃好喝好！

Ein Glas frisch gepressten Orangensaft, mal schmeckt auch echt einfach tausend mal besser als aus einem Tetra Pak Art.

一杯鲜榨橙汁，它利乐包装的果汁好喝上千倍。

Es klingt komisch, schmeckt aber gut!

听起来很奇怪，但是非常好喝！

Ich trinke viel Kaffee, aber irgendwann schmeckt der Kaffee auch nicht mehr.

我喝很多咖啡，但有些时候我也会觉得咖啡不好喝。

Ja, gern. - Hm, Klasse, endlich hast du dein schönes Teeservice ausgepackt. Das hat mir schon immer gut gefallen.

好啊。恩，很好喝。你最后还是把你那些漂亮茶具的包装拆了。

Schmeckt euch alkoholfreies Bier? Sagt es uns in den Kommentaren!

你们觉得无酒精啤酒好喝吗？在评论里告诉我们！

Riesling ist nicht so schön wie Muskateller.

雷司令不如麝香葡萄酒好喝。

Wo hab ich denn so leckere Fanta jetzt getrunken?

我现在在哪里喝过这么好喝的芬达？

Dort kann man an kleinen Buden Geschenke kaufen und Christbaumschmuck, aber auch und vor allem leckere Dinge essen und trinken.

在那儿人们可以买一些小孩子的礼物和圣诞树装饰物，也会有一些好吃好喝的东西。

Übrigens, unser neuer Praktikant Xiao Wang sagte, dass der Tee in seiner Heimatstadt besonders gut ist.

顺便说一句， 我们的新实习生小王说，他家乡的茶特别好喝。