Ja, ich habe starke Kopf- und Magenschmerzen.

的，我头疼，胃也疼。

Hinterher wird er ein Pulver gegen seine Kopfschmerzen einnehmen und weiterarbeiten.

后服用头疼粉，继续干活。

Und genau das ist vor allem Dieter Schwarz ein Dorn im Auge.

这也让迪尔·施瓦茨别头疼的地方。

Ich hatte Kopf- und Gliederschmerzen und diesen Ausschlag am ganzen Körper.

我头疼、四肢酸软，浑身上下长满了水痘颗粒。

Noch ein Beispiel: - " Ich werde mit meinen Kopfschmerzen (ein)mal zum Arzt gehen."

“我头疼的时候会去看医生。”

Weißt du, Achmed, manchmal geht mir dein Zynismus auf die Nerven!

你知道，艾哈迈德，有时你的玩世不恭让我头疼！

Ich habe aber auch gemerkt, dass gerade am Abend die Belastung im Kopf ziemlich hoch ist.

但我也注意到，别在晚上，非常头疼。

Gleichzeitig distanziert sie sich von dem Gesagten und stellt infrage, ob Markus wirklich Kopfweh hat oder nicht.

与此同时，她自己与刚才她所说的话保持了距离，她不确定，马库斯否真的头疼。

Scheint die Sonne dann noch kräftig auf den Kopf, kann das Kopfschmerzen, Schwindel und manchmal sogar Übelkeit geben.

太阳在头顶上猛烈地照耀着，人们可能会表现出头疼、晕眩，有时候甚心。

Habe ich gerade Bauchschmerzen, habe ich Kopfschmerzen?

我不胃痛或者头疼？

Ich fühl mich irgendwie matschig, ich hab auch irgendwie Kopfschmerzen.

我感觉有点晕， 我也有点头疼。

Ich habe gehört, dass Sie Kopfschmerzen und Fieber haben?

我听说你头疼发烧了？

Ich hatte letzte Woche auch Kopfschmerzen, und es war ziemlich schlimm.

我上周也头疼，而且相当严重。

Die große Mehrzahl der Waffenhalter bereitet Politik und Behörden keine Kopfschmerzen.

绝大多数枪支拥有者不会让政客和当局头疼。

Sie sagen dann oft, Papa, unser Kopf tut weh.

他们经常说，爸爸，我们的头疼。

Hallo, ich habe Kopfschmerzen und möchte ein paar Schmerzmittel kaufen.

客户：您好，我头疼，想买点止痛药。

Der Sender würde einfach jeder Regierung in der Region Kopfschmerzen bereiten, Katar eingeschlossen.

该频道只会让该地区的每个政府都头疼， 包括卡塔尔。

Seit vorgestern habe ich Kopfschmerzen und Schnupfen. Wegen des Hustens kann ich kaum schlafen.

从前天开始我就头疼感冒，晚上我咳得几乎睡不着。

Hallo, ich habe in letzter Zeit starke Kopfschmerzen und möchte ein paar Schmerzmittel kaufen.

客户：您好，我最近头疼得很厉害，想买点止痛药。

Ich habe Kopfschmerzen, vielleicht bin ich erkältet.

病人：我头疼，可能感冒了。