有奖纠错
| 划词

Die Komplexität, die weite Verbreitung und der hartnäckige Fortbestand der Armut hat die Fähigkeit dieser Länder beeinträchtigt, grundlegende Sozialdienste, darunter eine grundlegende Bildung, Gesundheitsversorgung, Nahrungsmittelversorgung, sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen, bereitzustellen sowie eine wirksame Inlands- und Küstenzonenbewirtschaftung und eine wirksame Städteplanung und -entwicklung zu erbringen.

贫穷复杂性、普遍性持续性使这些国家没有充提供基本社会服务,包括基础教育、保健、营养、洁净用水卫生,不进行有效土地沿海区管理以及都市规划发展。

评价该例句:好评差评指正

Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.

许多小岛屿地球物理特征使他们容易发生极度变化、地震火山爆发,更严重是经常发生干旱,灌注量低以及不利环境影响,包括污染、盐碱侵入土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理以及土地使用规划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ankerfluss, Ankerformspule, Ankerfuß, Ankergebühr, Ankergebür, Ankergegenfeld, Ankergeld, Ankergeschirr, ankergesteuert, Ankergrund,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Dazu gehört die Verwaltung der Ländereien, wie auch das Rechtsprechen.

这包括土地管理和事务裁决。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238

Die Grundbesitzer und Bewirtschafter werden mit Cent-Beträgen abgespeist, während der Goldrausch ausgebrochen ist.

当淘金热爆发时,土地所有者和管理者却被金钱欺骗了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20199

" Weil das eine Verschwendung von Steuermitteln ist, Flächenbewirtschaftung in Deutschland pauschal mit 300 Euro pro Hektar zu subventionieren" .

“因为那是浪费纳税人钱,以每公顷 300 欧元统一费率补贴德国土地管理”。

评价该例句:好评差评指正
德语本(论述3)

4, Schutz von Land und Verringerung von Naturkatastrophen Der Schutz und die rationelle Bewirtschaftung von Land können das Auftreten von Naturkatastrophen verringern.

4、保护土地,减少自然灾害 保护和管理土地可以减少自然灾害发生。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20199

" Wir wollen dabei die Grundeigentümer, die Bewirtschafter, mitnehmen. Das ist ein ambitioniertes, langfristiges Vorhaben, aber wichtig wegen der besonderen Rolle der Moore beim Thema Klima" .

“我们希望让土地所有者、管理者参与进来。这是一个雄心期项目,但由于泥炭地在气候中特殊作用而很重要。

评价该例句:好评差评指正
德语本(论述3)

So haben die Niederlande beispielsweise die Flächen, die für Landwirtschaft und Wohnnutzung zur Verfügung stehen, durch Bodenrückgewinnung vergrößert und strenge Landbewirtschaftungspolitiken eingeführt, um eine effiziente Nutzung der Bodenressourcen und den Umweltschutz zu gewährleisten.

例如,荷兰通过开垦土地增加农业和住宅用地面积,并实施严格土地管理政策,确保土地资源有效利用和环境保护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20178

" Aber eben durch die Art der Landbewirtschaftung sind diese Arten in den letzten Jahren sehr sehr stark zurückgedrängt worden. Eben durch chemisch-synthetische Pestizide, durch Mineraldünger und durch eingeschränkte Fruchtfolgen, und eine sehr hohe Intensität der Landwirtschaft."

“但正是由于土地管理类型,这些物种近来受到了非常非常强烈影响。正是通过化学成杀虫剂、矿物肥料和限制作物轮作,以及非常高强度农业。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ankerkettenschäkel, Ankerkettenstopper, Ankerklemme, Ankerklotz, Ankerklüse, Ankerklüsenwulst, Ankerkonus, Ankerkörper, Ankerkreuz, Ankerkrone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接