Man darf auf keinen Fall ein Macho sein, vor Mädchen angeben und so.

无论如何都不能有大男子主义，小女孩面前吹牛啥的。

Schaumschläger können durch den vielen wortreichen Schaum, den sie produzieren, erst einmal viele Menschen beeindrucken.

吹牛大王以通过产生的许多冗长的话语泡沫打动很多人。

Lange Zeit habe sie dies für Prahlerei gehalten, sich jetzt aber doch entschlossen, damit zur Polizei zu gehen.

很长一段时间都认为这是吹牛，但现定去报警。

Damit ihr mit Angeberwissen ins Schuljahr starten könnt, erklären wir euch mal, warum die Wochentage eigentlich so heißen wie sie heißen.

为了让您能够以吹牛的资本开始新学，我们将向您解释为什么一周中的日子实际上是这样称呼的。

Wer freilich die Kindheitsgeschichte des 1842 im Erzgebirge als Sohn eines kleinen Handwebers geborenen Träumers kennt, wird ihm die Aufschneiderei gern verzeihen.

当然，任何了解梦想家童故事的人都会很乐意原谅他的吹牛， 他于 1842 出生 Ore Mountains， 是一个小手织工的儿子。