Fahren Sie zurück, bis Sie auf gleicher Höhe mit der hinteren Sitzbank ihres Nachbarn sind.

倒车，使您与旁边一辆车的后座在同一水平线上。

Doch ich bin mit Hermes, Andromeda und Kassiopeia verbündet UND mein zukünftiges Königreich steht auf dem Spiel.

但我与赫尔墨斯、仙女座和仙后座结盟，我的未来王国处于飘摇之中。

So wurde Kassiopeias Tochter Andromeda an einen Felsen gebunden, um dem Ungeheuer zum Fraß vorgeworfen zu werden.

就这样，仙后座的女儿埃塞尔比亚公主安德洛墨达被绑在一块岩石上，被扔给了怪物。

Vier Leute auf der Rückbank kannst du nicht bringen.

后座不能坐四个。

Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.

你在后座上看不到西。

Die Musikstücke tragen Titel wie Andromeda, Spiralsinfonie, Milchstraße oder Kassiopeia.

这些乐曲的名称有仙女座、螺旋交响曲、银河或仙后座。

Was machen Sie denn hier? Haben Sie meine Tasche noch? Sie war auf dem Rücksitz.

JOJO：你来这里做什么？你有我的包吗？她坐在后座上。

Den Rücksitz unter der Base reparieren lassen, sondern ich habe ein Stück Glas austauschen lassen.

我不仅修复了底座下方的后座，更换了一块玻璃。

Es verläuft durch die Sternbilder Schütze, Adler, Schwan und Kassiopeia.

它贯座、鹰座、天鹅座和仙后座。

Passagier C: Ich erinnere mich, dass ich auf dem Rücksitz saß.

乘客 C：我记得坐在后座上。

Und der Rücksitz ist wichtig, wenn du Passagiere mitnimmst.

而尾灯在你刹车或转弯时帮助其他司机看到你，后座则在你载客时显得尤为重要。

Aufgefallen ist der Hinterbänkler in all den Jahren eigentlich nur durch Ausfälle gegen Frauen, gegen Schwarze und Schwule.

这些年来，这位后座议员实际上只是因为对女性、黑和同性恋的失败而受到关注。

Türen werden aufgerissen, Marianna springt aus dem Auto, greift sich zwei Rucksäcke von der Rückbank und verschwindet im Unterholz.

车门被打开，玛丽安娜跳下车，从后座抓起两个背包，消失在灌木丛中。

Seine Gattin Kassiopeia steht als Himmels-W direkt neben ihm.

他的妻子仙后座站在他旁边，就像天上的W。

Der Große Wagen rollt im Laufe der Nacht über den Nordhorizont, während das W der Cassiopeia fast im Zenit steht.

北斗七星在夜间在北方地平线上滚动，而仙后座的W几乎处于顶峰。

Als die Polizei eintraf, saß dem Bericht zufolge eines der Opfer auf dem Beifahrersitz und das andere auf dem Rücksitz.

据报道，当警察到达时， 其中一名受害者坐在乘客座位上， 另一名坐在后座上。

Während die Kassiopeia fünf recht helle Sterne vereint, leuchten im Kepheus nur schwache Exemplare.

仙后座由五颗相当明亮的恒星组成，而仙王座只有微弱的恒星在发光。

Florentino Ariza suchte sich auf dem Rücksitz die am wenigsten schmerzhafte Stellung, schloß die Augen, lockerte die Muskeln und überließ sich seinem Körper.

弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 在后座上找到了最不痛苦的位置，闭上眼睛，放松肌肉，向自己的身体投降。

1775 schlug der französische Astronom Jerome de Lalande vor, ein recht sternarmes Gebiet nahe der Kassiopeia " Custos Messium" zu nennen, Erntehüter.

1775 年，法国天文学家杰罗姆·德·拉朗德 (Jerome de Lalande) 建议将仙后座附近一片星空稀少的区域命名为“Custos Messium”，意思是丰收守护者。

Je weiter die Nacht fortschreitet, desto mehr Meteore sind zu sehen, weil der Ausstrahlungspunkt zwischen dem Perseus und dem Himmels-W der Kassiopeia immer höher steigt.

随着夜幕降临， 可以看到更的流星，因为英仙座和仙后座天体 W 之间的发射点越来越高。