Weil es oft gefragt wurde, Tombak ist eine sehe kupferhaltige Messinglegierung.

因为经常有人问，tombac是种见含铜黄铜合。

Er besteht zu Dreiviertel aus Reingold.

这是种纯度为纯四分之三合。

Alle Plastikteile weg, alles aus Alu.

去掉了所有塑料部件，全部用铝合制成。

Der quecksilberhaltige Füllstoff Amalgam darf ab 2025 nach einem EU-Beschluss in der Regel nicht mehr für Zahnfüllungen genutzt werden.

根据欧项决定，自2025起，汞合将禁止用于牙科填充物。

Und weil Lithium so leicht ist, wird es bei Legierungen für den Flugzeugbau verwendet.

由于锂非常轻，它被用于制造飞机制造合。

Dieser Rahmen besteht aus Titanlegierungsmaterial, das sehr leicht ist und nicht leicht verformt wird.

这车架采用钛合材质，非常轻，不易变形。

Größere Asteroiden wie 16 Psyche, könnten genug Eisen-Nickel-Legierungen enthalten, um den weltweiten Bedarf an Metall für Millionen Jahre zu decken.

较大小行星，如16Psyche（灵神星），所含铁镍合足以满足全世界数百万属需求。

Xiao Cao: Geschirr aus Titanlegierung klingt sehr high-tech.

小曹：钛合餐具听起来很高科技。

Xiao Guo: Diese besteht aus einer Titanlegierung, die sowohl leicht als auch langlebig ist.

小果：这是用钛合做，既轻便又耐用。

Shop assistant: Okay, ich empfehle Ihnen diesen Vollrahmenrahmen aus Titanlegierung zu probieren.

店员：好， 我推荐你试试这个钛合全框车架。

Shop assistant: Okay, ich empfehle Ihnen, einen Blick auf diesen Rahmen aus Titanlegierung zu werfen.

店员：好，我推荐您看看这钛合镜架。

Da Beryllium ein sehr leichtes Metall ist, wird es in Legierungen im Flugzeugbau oder in der Raumfahrt eingesetzt.

由于铍是种非常轻属，它被用于制造飞机制造和太空旅行合。

Das kann man sich so vorstellen: Die Atome der verschiedenen Metalle einer Legierung sind unterschiedlich groß.

您可以这样想象：合中不同属原子具有不同大小。

Diese Legierung ist nur halb so schwer wie das Leichtmetall Aluminium alleine, das wir ja als Alufolie aus der Küche kennen.

这种合重量仅为轻属铝半，我们在厨房中将其称为铝箔。

Xiao Zhao: Ich empfehle Ihnen, diesen Rahmen aus Titanlegierung auszuprobieren, er ist sowohl leicht als auch langlebig, und der Stil ist auch sehr modisch.

小赵：我推荐你试试这钛合镜架，既轻又耐用，式也很时尚。

Xiao Wu: Ich empfehle Ihnen, diesen Rahmen aus Titanlegierung auszuprobieren, er ist sowohl leicht als auch langlebig, und der Stil ist auch sehr klassisch.

小吴：我推荐你试试这个钛合框架，它既轻便又耐用，风格也很经典。

Titanhelme, Westen und Bodycams bieten einen gewissen Schutz. Doch Michael Wolf weiß, dass es noch etwas anderes braucht, um viele Angriffe und Eskalationen zu verhindern: Menschenkenntnis und die Bereitschaft zur Kommunikation.

钛合头盔、背心和随身摄像头提供了些保护。 但迈克尔沃尔夫知道，要防止许多攻击和升级， 还需要其他东西：对人性了解和沟通意愿。

Die Polizei rüstet sich gegen Gewalt – nicht nur mit Bodycams und der geplanten Verschärfung des Paragrafen 113. Hinzu kommen Titanhelme in jedem Streifenwagen, gepanzerte Fahrzeuge für den Terroreinsatz, schusssichere Westen auf Streife.

警察正在武装自己反对暴力 - 不仅是随身摄像机和计划收紧第 113 段。 此外，每辆巡逻车上都有钛合头盔，用于恐怖行动装甲车， 巡逻时有防弹背心。