Und frisst die ganze Ernte der Bauern.

并且吃掉所有农民庄稼。

Er hat die Weisheit wohl mit Löffeln gefressen.

他一定是用勺子吃掉智慧。

Und manchmal sogar die Bauern gleich mit.

有时候甚至把农民也一起吃掉。

So viel Fleisch isst jeder Mensch durchschnittlich im Jahr.

一个人一年会吃掉这么重肉。

Das hat sie unmöglich alles gegessen!

不可能吃掉全部面包！

Da essen die Schnecken einfach mein Brot auf!

就是几只蜗牛把我面包吃掉！

Du hast den Kuchen gegessen. Ohne ihn kann die Königin keine Eier legen.

你吃掉圣力糕。没有女王没法产卵。

Sie fressen alles auf, was ihnen in den Weg kommt und ziehen weiter.

吃掉阻碍一切，然后继续前进。

Sie futtert jeden Tag das 1- bis 2-fache ihres eigenen Gewichts.

每天吃掉食物是自身重量一到两倍。

Die Zauberin wird dich fressen, wenn sie dich sieht.

当女巫看到你时，她会吃掉你。

Giraffen verschlingen 34 kg Blätter pro Tag.

长颈鹿一天要吃掉34千树叶。

Und ess die auf, dass die ganz schnell noch crunchy bleiben.

再把很快地吃掉，这样还是脆。

Wir Deutschen essen pro Jahr 11, 6 Kilo Schokolade pro Kopf.

我德国人每年人均吃掉 11.6 公斤巧力。

Wissenschaftler vermuten, dass sie pro Tag mehrere Hundert Kilo Metall fressen.

科学家预估每天会吃掉数百公斤金属。

Kantorek schießt mir einen Blick zu, als ob er mich fressen möchte.

康托列瞪我一眼，恨不得一口把我吃掉。

Ok. Jetzt schnell raus, bevor das Futter gefressen wird.

好，现在，在食物被吃掉之前，让我快速离开这里。

Aber der Kaiser nahm nur die Melonen, aß sie und sagte dreimal " wunderbar" .

但是皇帝只收瓜，吃掉后说三次“太棒”。

Plastiktaschen landen oft in der Natur, wo sie von Tieren für Futter gehalten werden.

塑料最终归宿是大自然，会被动物当成食物吃掉。

Wegwerfen ist, ich kann das jetzt nicht dahin wegwerfen, sonst isst es Sherlock.

wegwerfen就是，我现在不能把纸扔掉，不然sherlock就会吃掉纸。

Man wird z.B. nicht so leicht gefressen.

例如，不会么容易被吃掉。