Ja. Eintrittspreise für Symphonie-, Chorkonzert und so weiter sind z. B. für Studenten um 50 Prozent verbilligt.

是的。比如交响乐，合唱音乐会等等的场费对于学生来说享有50%的折扣。

An den Wochenenden gehen regelmäßig mehrere hundert Besucher durch die Ausstellung; Eintritt kostet sie nicht.

周末定期有数百名参观者参观展览；没有场费。

Das heißt, sie können zum Beispiel ins Museum gehen und müssen weniger Eintritt bezahlen.

例如，这意味着他去博物馆，而且只需更少的场费。

Touristen in Venedig müssen demnächst Eintritt zahlen.

威尼斯的游客快将不得不场费。

Deshalb müssen die Besucher jetzt Eintritt zahlen.

这就是为什么游客现在必须场费的原因。

Um den Massentourismus einzudämmen, will die Stadt für Tagesgäste eine Eintrittsgebühr einführen.

为了遏制大众旅游，该市希望对一日游游客收取场费。

Wir organisieren kleine jahreszeitliche Feste, zu denen Gäste eingeladen werden, die Eintritt zahlen.

我组织小型季节性节日，邀请场费的客人参加。

Es gibt hier keine kommerzielle Schwelle,   dass du irgendwas wie Eintritt zahlen müsstest oder so.

这里没有商业门槛，你必须场费或类似费用。

Deshalb ist die Zulassung so günstig.

这就是场费如此便宜的原因。

Der Eintritt ist für Studenten ermäßigt und kostet im Hallenbad 2 Euro und im Stadtbad 2,60 Euro.

学生场费减少，室内游泳池收费 2 欧元，城市游泳池收费 2.60 欧元。

Für Studenten kostet der Eintritt Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 3,50 €, an allen andern Tagen 4,50 €.

周二、周三和周四的学生场费为 3.50 欧元，其他所有日子为 4.50 欧元。

Es ist ein günstiges Vergnügen, da der Eintrittspreis für Studenten nur 1 Euro 50 beträgt.

这是一种便宜的享受，因为学生的场费仅为 1 欧元 50。

Eintrittspreise: Tageskarte 7,50 Euro Schüler- und Studentenkarte 3,00 Euro Familienkarte 15,00 Euro.

场费：日票 7.50 欧元，学生和学生票 3.00 欧元，家庭票 15.00 欧元。

Eintrittspreise: Tageskarte 9,00 Euro, Schüler- und Studentenkarte 5,00 Euro, sonntags 1,00 Euro.

场费：日票 9.00 欧元，学生票 5.00 欧元，周日 1.00 欧元。

Xiao Wang: Die Eintrittsgebühr für den Sommerpalast beträgt 60 Yuan.

小王：颐和园的场费是60元。

Nachdem sie ihre Fahrräder abgesperrt haben bezahlen sie an der Kasse den für Studenten ermäßigten Eintrittspreis von 2 Euro.

锁好自行车后，您在收银台 2 欧元的学生优惠场费。

Ticketverkäufer: Hallo, der Eintritt für die Landschaftsgalerie beträgt 50 Yuan pro Ticket, insgesamt 100 Yuan für zwei Tickets.

售票员：您好，景观画廊场费为每张票50元，两张票共100元。

" Wenn sie jedem Bürger in einer Kommune einen Zutritt gewähren wollen, haben sie natürlich Eintrittspreise, die nie das abbilden werden, was sie eigentlich ausgeben für das Bad" .

“如果你想让一个城市的每个公民都能进，你自然会收取场费，而这永远不会反映你在浴室上的实际花费” 。