Sie will wissen, wie der Hase läuft.

她想知道兔是如何。

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

总是在这里等兔。

Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

这其实是兔们故事。

Oder an den Oster ... Hasen.

或复活节兔。

Der Löwe, der Hase, der Elefant.

狮，兔，大象。

Du bist wirklich und gefährlich genau wie er.

跟他一样是一只凶狠坏兔。

Und in China erkannten die Menschen damals darin die Gestalt eines Hasen.

当时在中国，可能被认成兔。

Wie sehen denn Hasenköttel aus, Willi?

兔粪便长啥样，威利？

Die Soßenansatz schmeckt schon mal richtig gut, wird sich schmeckt den falschen Hasen raus.

现在酱汁已经非常美味，搭配假兔味道会更好。

Im vietnamesischen Tierkreis bist du vielleicht eine Katze statt eines Hasen.

在越南生肖中，有猫但没有兔。

Diese kleine süße Figur, das ist ein Hase.

这个小小甜甜角色，它是一只兔。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das nächste Mal den Vollmond siehst.

下次满月时，也许能看到一只兔。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam fährt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

像人们不能慢速疾行、死兔不能滑冰一样。

Früher galt der Hasenfuß als Glücksymbol. Menschen, die abergläubisch waren, trugen die Pfote eines Hasen mit sich herum.

以前兔脚被认为是运气象征。迷信人会把兔脚带在身边。

Wie Mäuse oder Kaninchen dienten diese Kinder für medizinische Experimente.

这些儿童被用于医学实验，像小白鼠或兔一样。

Dann los. Aber den Kern machen wir wie immer aus Hasenkötteln.

那开始吧。但是主体我们还是要用兔粪便来做。

Jetzt geben wir den falschen Hasen darein für zirka eine Stunde.

现在，我们将这个假兔放进去，大约一小时。

Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.

参观者用气步枪射击玫瑰和塑料制成兔或人像靶。

Wie sehen denn Hasenköttel aus, Ben? Sie sind wunderschön.

兔粪便长啥样啊，小本？特别漂亮。

Und das Problem an der Sache ist: die Viecher, die vermehren sich wie die Karnickel.

问题在于，这些家伙繁殖得像兔一样快。