有奖纠错
| 划词

Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus.

这项工作(这种职业)使他感到满足

评价该例句:好评差评指正

Die größte globale Herausforderung ist die Beseitigung der Armut, denn Armut erschwert die Befriedigung der Bedürfnisse, den Schutz und die Förderung der Rechte aller Kinder der Welt.

消除贫穷就最大的挑战,因为贫穷使我们难以满足世界所有儿童的需,保护和促进他们的权利。

评价该例句:好评差评指正

Internationale Zusammenarbeit zur Unterstützung der regionalen und nationalen Bemühungen um die Ausarbeitung und Verwendung geschlechtsbezogener Analysen und Statistiken fördern, indem unter anderem nationalen statistischen Ämtern auf Antrag institutionelle und finanzielle Hilfe gewährt wird, um sie in die Lage zu versetzen, Ersuchen um nach Geschlecht und Alter aufgeschlüsselten Daten nachzukommen, die von Regierungen bei der Ausarbeitung geschlechtsspezifischer statistischer Indikatoren für die Überwachung und die Wirkungsbewertung von Politiken und Programmen eingesetzt werden, sowie regelmäßige strategische Erhebungen durchzuführen.

促进际合作,以支持区域和家开发和使用与性别有关的和统计资料,除其他外,为此应它们的家统计办事处,以提供体制和财政支持,使它们能够满足按性别和年龄分列的数据,供各政府用于拟订对性别敏感的统计指标,以供进行监察和政策及方案的影响评估,并定期进行战略调查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Containerschnellzug, Containersektion, Containerstandplatz, Containerstapelplatz, Containerstapler, Containerterminal, Containertragwagen, Containertransport, Containertransporter, Containerumschlag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述3)

Persönliche Leistungen Arbeit ermöglicht es Einzelpersonen, ihre Ziele und Bestrebungen zu erreichen und ein Gefühl von Leistung und Zufriedenheit zu erlangen.

人成就 工人能够实现他们的目标和抱负,并获得成就感和感。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Wirtschaftliche Unabhängigkeit Arbeit verschafft dem Einzelnen Einkommen, ermöglicht es ihm, wirtschaftliche Unabhängigkeit zu erlangen, seine Lebensbedürfnisse zu befriedigen und seine Lebensqualität zu verbessern.

1.经济独立 工供收入,他们能够实现经济独立,他们的生活需求并高他们的生活质量。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Balance fördert nicht nur die persönliche psychische Gesundheit und emotionale Zufriedenheit, sondern vertieft auch Freundschaften und macht sie zu einer wichtigen Unterstützung in unserem Leben.

这种平衡不仅能促进人心理健康和情感,还能加深友谊, 之成为我们生活中的重要支撑。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Es kann nicht nur die emotionalen Bedürfnisse von Einzelpersonen befriedigen, sondern auch materielle Hilfe und Informationsressourcen bereitstellen, die es Einzelpersonen ermöglichen, besser mit verschiedenen Bedürfnissen im Leben umzugehen.

它不仅人的情感需求,还供物质帮助和信息资源,人能够更好地应对生活中的各种需求。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

In der letzten Zeit hatten seine lästige unsinnige Fettleibigkeit, deretwegen er seine Schnürsenkel nicht mehr zubinden konnte, sowie die ausschweifende Befriedigung aller Arten von Gelüsten begonnen, ihn griesgrämig zu stimmen.

最近,他那令人讨厌的无意义的肥胖,他无法系鞋带,及各种欲望的过度,已经开始他变得脾气暴躁。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Damals sehnte ich mich in glücklicher Unwissenheit hinaus in die unbekannte Welt, wo ich für mein Herz so viele Nahrung, so vielen Genuß hoffte, meinen strebenden, sehnenden Busen auszufüllen und zu befriedigen.

当初,天真而快乐的我多么渴望到那陌生的世界里去,为我的内心寻找丰富的营养,无尽的幸福,我郁闷焦躁的胸怀得舒畅,得到

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


continuously variable transmission, continuously variable transmissions, Continuum, Contour, contour laser scanner, Contourfinder, contra, contra account, Contractor, contradictory,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接