有奖纠错
| 划词

Wenn man keine Übung mehr hat,rostet der Körper allmählich ein.

不锻炼,身体就渐渐变得不灵活。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin der Auffassung, dass dieser Aspekt für die Vereinten Nationen immer wichtiger werden wird, wenn sie relevant bleiben und neuen Herausforderungen auch in Zukunft gerecht werden sollen.

我相信本组织要不断发挥作用并能应对新出现的个方面对于本组织变得日益重要。

评价该例句:好评差评指正

Viele Errungenschaften im Rahmen der Konfliktprävention werden jedoch zunichte gemacht werden, wenn die Vereinten Nationen nicht auch dafür sorgen, dass sie besser in der Lage sind, die weltweite Bedrohung durch den Einsatz von Waffen, insbesondere Massenvernichtungswaffen, sowie die Gefahr massiver Verluste an Menschenleben unter der Zivilbevölkerung durch den Einsatz konventioneller Waffen zu vermindern.

但是,合国不能同时进一步建立能力,减缓全球使用武器的威胁,特别是大规模毁灭性武器所产生的威胁及使用常规武器造成平民大规模死亡的威胁,为防止冲突而做的很多良好工作就变得毫无作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abkündigen, Abkündingung, Abkunft, abkupfern, abkuppeln, Abkupplung, Abkupplungshebel, abkurven, abkürzen, Abkürzer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 2

Sie sind passiv und werden immer passiver.

人们越来越被动。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Man kriegt so ein bisschen Panik und Angst.

有点恐慌、害怕。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Wie ist der ganze Laden so organisiert?

整个地方怎么此有条理?

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Aber später wird es, glaube ich, auf jeden Fall sehr, sehr heiß.

但之后肯定非常非常热。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Sonst wird das alles so öd und leer, unser Dasein.

否则我们的存在就空虚且无聊。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das würde bedeuten, dass vieles teurere werden würde.

这将意味着,许多东西更加昂贵。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Die Aussage des ganzen Satzes wird ein bisschen schwächer und ungenauer.

整个句子的陈述微弱化和不够精确。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.

血小板迟早不够,因为肝脏同样受到损害。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Und da ist es wichtig zu schauen, wird die Erschöpfung nach Belastung schlimmer.

重要的是看运动后疲劳是否更严重。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Aber auch in anderen Bereichen des Lebens – abseits des Sports – kann es dreckig werden.

但在生活中除了体育外的其他领域中,事肮脏。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Du hast das griffbereit und dein Leben wird einfacher und schöner.

轻松拿取,你的生活更简单、更美好。

评价该例句:好评差评指正
孩纸的世界

Aber ich verspreche dir, du bist schneller stärker und besser werden.

但我向你承诺,你很快就更强更好。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Aber wenn du mich zähmt, werden wir einander brauchen.

果你驯服了我,我们就需要彼此。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Und SIE ist ohne SIE nicht komplett.

这些人们和狗狗们果失去彼此,就不完整。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Fakt 4: Ohne Kohle geht es dem Ruhrgebiet schlechter und besser zu gleich

没有煤炭,鲁尔区的更糟,同时更好。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Wie ihr seht wird die Mayonnaise daraufhin immer dickflüssiger und fester.

你们所见,美乃滋的质地越来越厚重,粘稠。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Wenn das zu schlank wird, dann wird es instabil.

果太窄了,就很不牢固。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Der Teig wurde ganz weich werden.

面团很软。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Und wenn die Menschen sie hörten, wurden sie froh und hörten auf zu streiten.

当人们听到这个声音时,他们高兴,并停止争吵。

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Dann hättet ihr aus den 10.000$ mehr als 2,5 Millionen US-Dollar machen können.

那么你们当时的一万美金到现在可能超过250万。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abl.-sch., Abla, Abladeanlage, Abladeband, Abladeeinrichtung, Abladefrist, Abladegebühr, Abladegeschwindigkeit, Abladegewicht, Abladegleis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接