Und unser Design ist zeitlos und elegant.

设计经典优雅。

Draussen stand eine Frau mit einem engen Rock und einer eleganten Jacke.

门前站着一位穿着紧身裙和优雅夹克女士。

Hedy Lamarrs Auftreten wirkt auf uns so elegant, so bedacht.

海蒂·拉玛举止给印象是优雅，慎重。

Aber nein, du kommst doch so schrecklich vornehm daher.

但你竟然变成优雅。

Sie heißt Julia, ist sehr hübsch und sehr elegant.

她叫茱莉亚，她很漂亮，很优雅。

Sie waren blendend weiß, mit langen, geschmeidigen Hälsen.

它白得耀眼，长脖子优雅地抻着。

Einfachheit ist der Schlüssel jeder wahren Eleganz.

任真正优雅，其关键都在于简约。

Elegant, simpel und ein gutes Ende der Fahrt.

优雅，简单，为旅程画上一个圆满句号。

Im Gegensatz dazu ist er aber sanfter gestuft und wirkt eleganter.

但相比狼尾，它层次更柔和，优雅感更强。

Wir sind britisch, wir sind fein.

是英国人，高贵优雅。

Cocos Stil ist unverändert geblieben, elegant und schlicht.

可可风格仍保持不变，还是优雅简约。

Ihr reduziertes schlicht-elegantes Stil schlägt in der Modewelt ein, wie eine Bombe.

被她简化了优雅风格就像一枚炸弹投入了时尚界。

Ihre Hüte sind Vorboten ihrer Mode, schlicht und elegant.

可可女帽已经显出她时尚风格前兆，它简约而优雅。

Poetische Ruhe und Sinnlichkeit der Farben erzielen eine Stimmung von großer Eleganz und Harmonie.

诗意平静和感性色彩营造出了一种非常优雅和和谐氛围。

Wenn es laut wird: Strahlt Ruhe und Souveränität aus.

当外面很吵时，就需要平静和优雅气氛。

Dafür habe ich eine Überraschung für dich, damit du auch im Labor schick sein kannst.

因呢有一个惊喜要给你，这样话你也可以在实验室穿漂亮优雅！

Aber der junge, hübsche und vornehm gekleidete Herr stillte alsbald ihr Staunen.

但这位年轻英俊衣着优雅绅士很快解答了他惊讶。

Und das berühmte Chanel-Kostüm aus Tweedstoff erobert Kleiderschränke der eleganten Frauen.

而那香奈儿那著名花呢面料套装占领了优雅女性衣柜。

Diese personifizieren Anmut und Liebreiz, versinnbildlichen Schönheit und Reinheit.

这些象征优雅和优雅，象征着美丽和纯洁。

Der hatte so eine Eleganz, der war nicht deutsch, der war mehr brasilianisch von der ganzen Ballbehandlung her.

他非常优雅，不像是德国人，在控球方式上更像巴西人。