Enttäusch mich nicht. Ich habe alle Fressensgutscheine auf dich gesetzt.

不要让我失望，我把所有食物券都压在你身上了。

Oder hier: - " Über die Internetseite soll jeder, der möchte, einen digitalen Gutschein käuflich erwerben können."

- " 任何想购买数券人都可以通过网站购买" 。

Ich habe ein 100 Euro Gutscheinpaket jetzt offenbar gewonnen.

我现在显然已经赢得了 100 欧元券套餐。

Ich habe ein Halbtagsabonnement und diesen Gutschein.

我有半天订阅和这张券。

Sicher, darf ich fragen, welchen Gutschein Sie haben?

Kellner：好，我能你有什么券吗？

Okay, habe ich Gutscheine, die hier verwendet werden können?

客户：好，我有可以在这里使用券吗？

Hallo, ich habe einen Gutschein für Ihren Coffee Shop auf meinem Handy.

客户：您好， 我手机上有您咖啡店券。

Dann kann der Verkäufer sagen: " Ich verrechne Ihren Gutschein mit dem Gesamtpreis."

然后卖家可以说：“我将用您券抵消总价。”

Okay, nachdem ich den Gutschein benutzt habe, ist es 40Yuan.

服务员：好，用完券后，是 40 块钱。

Wir können auch überprüfen, ob Gutscheine für die Nutzung verfügbar sind.

我们还可以检查券是否可供使用。

Ich habe Gutscheine, kann ich einen Rabatt erhalten?

客户：我有券，可以打折吗？

Kunde A: Okay, ich brauche keine Gutscheine. Danke!

客户 A：好，我不需要券。谢谢！

Das bedeutet, dass wir mit speziellen Nummerzeichen die Kupons markiert haben, damit wir unterscheiden können, auf welche Werbung gut reagiert wird.

A ：这意味着，我们在这两份券上没有特别数记号，这样能看出哪种广告反响最大。

Wang Li: (Nimmt den Gutschein) Danke.

王莉：（拿着券）谢谢。

Der verdatterte Mann entschuldigte sich und gab ihnen Gutscheine für den nächsten Einkauf als Entschädigung für die Nacht.

那个疲惫男人道歉后，给了他们下次购物券，作为对他们那一晚补偿。

Okay, ich werde es suchen. Gibt es übrigens Nutzungsbeschränkungen für diesen Gutschein?

客户：好，我去找找。顺便说一句，这张券使用有什么限制吗？

Shop-Assistent: Natürlich müssen Sie nur den Gutscheincode auf Ihrem Handy beim Check-out zeigen.

店员： 当然，您只需在结账时出示手机上券代码即可。

Wang Li: (Nimmt den Gutschein) Danke, ich brauche keine anderen Dienstleistungen.

王丽： （拿着券）谢谢，我不需要其他服务了。

Ich habe hier einen 50YuanGutschein. Kann ich den Rest streichen?

客户：我这里有一张 50 元券。我可以删除其余部分吗？

Kassierer: Klar, wie viele Gutscheine haben Sie?

收银员：当然，你有多少张券？