Er kann dabei helfen, die Heizung noch weiter zu optimieren.

他们可以帮助优化暖气加热系统。

Das ist der Bereich der sogenannten Off-Page-Optimierung.

这也就是页外优化的部分。

Viel mehr hat sich Meditation als effektives Mittel der Selbstoptimierung etabliert.

更重要的是，冥想已经成为自我优化的有效手段。

Adobe Podcast kann deine Audios für Videos und Podcasts so viel besser machen.

Adobe Podcast能优化你的视频和播客的音频。

Glaub mir, vermisst habe ich es nicht. Aber Plutimikation hab ich trotzdem gelernt.

相信我，我根本没忘。而且我学优化。

Aber auch für die Unternehmen gilt es ihre Netzwerke zu optimieren.

公司也需要优化他们的网络。

Mehr Flexibilität, mehr Vereinbarkeit von Beruf und Familie, gute Betreuungskonzepte für Kinder.

灵活性更高、工作更兼容，儿童保育方更优化。

Nach vielen Versuchen wird das Netzwerk zum intelligenten neuronalen Netzwerk, das sich eigenständig weiter optimiert.

经尝试后网络会变成人工智能网络，并得到进一步地优化。

Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.

您可以优化您的学习方法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成就。

Mögliche Gründe: z.B. bessere Geräte, bessere Planung, mehr Optimierung.

更好的设备、更好的规划、更的优化。

Wollen wir wirklich von den Gegenständen unserer Welt ständig analysiert und optimiert werden?

我们真的希望持续地被世上的物品分析，并取得优化吗？

Die Produktions- und Versorgungsketten sollen optimiert und stabilisiert werden.

优化和稳定产业链供应链。

Das optimierte Futter läuft automatisiert durch Rohrleitungen.

优化的提要通管道自动运行。

Diese gezielte Optimierung der Marktbearbeitung zusammen mit Produkinnovationen wie Rivella Pfirsich und Rhabarber stärkte die Marktposition von Rivella massgeblich.

这种有针对性的市场培育优化和例如瑞唯乐Pfirsich 和Rhabarber（饮料名称）的产品创新显著增强了瑞唯乐的市场定位。

Man muss sich ganz neuen Optimierungs- und Effizienzberechnungen unterziehen.

您必须进行全新的优化和效率计算。

Mit seinem digitalen Armband kann er seine Bewegung, sein Essverhalten, sein Schlafverhalten genau aufzeichnen und damit seine Zeitnutzung optimieren.

他利用电子表来准确地记录他的运动、他的饮食习惯、他的睡眠模式，从而优化他对时间的利用。

Auch die Optimierung von Budgets könnte helfen, die Kosten zu decken.

优化预算也能帮助覆盖成本。

In einer US-Hotelkette half er als Student bei der Optimierung des Fuhrparks.

作为一名学生，他帮助优化了一美国连锁酒店的车队。

Es geht immer um diese Selbstoptimierung und was wir dabei vollkommen vergessen ist, dass wir Menschen sind, und keine Maschinen.

总是在进行自我优化和改进，而我们完全忘记的是，我们是人，不是机器。

Gleichzeitig werden wir unsere internen Prozesse optimieren.

同时，我们将优化我们的内部流程。