Dort kroch er durch das Fenster zu der Prinzessin.

从那里钻进了公主的窗户。

Von da aus kann man gut den Vögeln auf dem Wasser zusehen.

从那里人们很好的欣赏到水上的鸟。

Von da an geht es durch die enge Leventina nach Bellinzona.

从那里穿过拥挤的Leventina, 到达Bellinzona。

Von dort sind wir mit dem Schlitten in die Stadt zurückgefahren.

我们从那里滑雪橇滑向城市。

Und da soll wirklich Strom rauskommen?

电力真的应该从那里产生吗？

Erst nach Paris und von dort nach London.

她先了巴黎，然后从那里往伦敦。

Wie das Gebäck von dort nach Baden kam, weiss ich nicht.

我不知道面包是如何从那里到巴登的。

Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.

这种水果从那里运来，通常要经过很长的旅途。

Und tatsächlich Wohngeld, wo ich ausgezogen bin.

实际上还有住房福利，我从那里搬了出来。

Später flohen sie weiter nach England und gingen von dort aus in die Dominikanische Republik.

之后他们逃亡了英格兰，从那里了多米尼加共和国。

Von dort kann man eine steile Treppe nach oben gehen.

从那里可以踏上通往上的直梯。

Wann bist du von dort weggezogen?

你是什么时候从那里搬出来的？

Daraus stieg eine Prinzessin in einem Brautkleid.

从那里走出来一位穿着婚纱的公主。

Von dort sahen sie einen Berg, der wie ein Diamant glänzte.

他们从那里看到了一座像钻石一样，闪闪发光的山。

All diese Dinge, die du von anderen Menschen möchtest.

所有的你想从别人那里得到的。

Diese Person verschafft sich auf Kosten anderer Vorteile für sich selbst.

这些人从别人那里获取自己的利益。

Und bei ihm hat sie sich immer verstanden und aufgehoben gefühlt.

她总是能从他那里感到理解和支持。

Das CO2 diffundiert aus dem Blut in deine Lunge, von wo es ausgeatmet werden kann.

二氧化碳从血液中扩散到肺部，并从那里呼出。

Deshalb hat Aisbett beim Staat zusätzliche Hilfe beantragt.

所以艾斯贝特从国家那里申请了额外的救助。

Von dort gingen sie durch den Wald hinunter und über Wiesen bis in die Stadt.

他们从那里穿过森林，穿过草地到达城市。