Der Arzt kann nun die Brust auf den Stand während der Schwangerschaft bringen, sie restaurieren, wiederherstellen.

现在，医生可将乳房恢复怀的大小。

Da sind Brustoperationen, Nasenoperationen, Gesichtsoperationen, Fettabsaugung.

有乳房手术、鼻子手术、面部手术、吸脂术。

Bei der Operation werden in die Brust künstliche Teile, Implantate, eingesetzt, die meist aus speziellen Kunststoff- oder Silikonkissen bestehen.

在手术过程中，医生会将人造部件，也就是植入物植入乳房，它通常由特殊塑料或硅胶垫制成。

Während der Schwangerschaft sorgen weibliche Hormone dafür, dass die Brust darauf vorbereitet wird, Milch für das Neugeborene produzieren zu können.

在怀，雌性荷尔蒙确保乳房为新生儿产奶。

Durch Brustkrebserkrankungen verlieren viele Frauen ihre Brüste.

许多女性因乳腺癌而失去乳房。

Der Teenager wurde verweiblicht, ihm wuchsen Brüste, sein Becken wurde breiter.

这个少年女性化了，他长出了乳房，他的骨盆变了。

Dichte Brüste stellen ein großes Problem dar in der Mammographie und oft ist es so, dass Tumoren übersehen werden.

致密的乳房是乳房 X 线照相术中的一个主要问题，而肿瘤往往被忽视。

Aus diesen Datenmengen rechnen wir mit aufwändigen Computerprogrammen das 3D-Volumen der Brust.

根据这些数据量， 我们使用复杂的计算机程序来计算乳房的 3D 体积。

Doch es gibt Komplikationen: Mit den Implantaten sind Hannas Brüste gefühllos und immer kalt.

但也有并发症：植入后，汉娜的乳房麻木而且总是冰凉的。

Doch wenn Vieth über die Kolumbianerin spricht, die Kokain als Brustimplantate transportierte, hört man Entsetzen raus.

但是，当Vieth谈将可卡因作为乳房植入物运输的哥伦比亚妇女时，您可恐怖。

Das erste Mal, als er sie sah, fiel ihm lediglich der tiefe Einschnitt zwischen ihren Brüsten auf.

他第一次看她时，只注意她乳房之深深的切口。

Zu ihnen gehören laut Dr. Stettner auch junge Frauen, die sich die Brustgröße wieder wünschen, die sie während einer Schwangerschaft bekommen haben.

根据施泰特纳博士提供的信息，这些人中也包括想要得怀乳房大小的年轻女性。

Diese hat nicht nur zur Folge, dass Zuchthühner heutzutage oft bizarre Proportionen aufweisen - mit imposanten Brüsten und mageren Beinen.

这不仅意味着，今天的种鸡通常具有奇异的比例 - 令人印象深刻的乳房和瘦腿。

Dort traf er eine Frau mit schlaffen Brüsten, doch liebevoll und billig, die seine Gelüste eine Zeitlang befriedigte.

在那里，他遇了一个乳房下垂的女人，但深情而廉价，她一度满足了他的欲望。

Sie hatte faltige Schultern, Hängebrüste, und die Rippenpartie war von einer fahlen und kalten Haut wie bei einem Frosch überzogen.

她的肩膀皱巴巴的，乳房下垂的，她的肋骨上覆盖着像青蛙一样苍白冰冷的皮肤。

Es gibt einfach auch mal eine Euterentzündung bei einer Kuh, und wenn ein Tier leidet, bekommt es auch ein Medikament dagegen.

奶牛有时会发生乳房感染，如果动物受感染，就会给予药物治疗。

Und vom Warten war ihre Haut rissig geworden, ihre Brüste hatten sich entleert, die Glut ihres Herzens war erloschen.

由于等待，她的皮肤已经开裂，她的乳房已经空了，她心中的余烬已经熄灭了。

Der junge Mann hätte gerne ein  Backhendl. Wir haben entweder die Keulen, oder von der Brust. Ich würde die Keule nehmen. Gerne.

这个年轻人想要炸鸡。 我们要么有棍棒，要么有乳房。 我会带俱乐部。 荣幸。

Dazu gehöre das Brustwachstum, eine weichere Haut, verminderten Bart- und Haarwachstum sowie eine veränderte Stimmungslage, erklärt der Berliner Arzt Christoph Schuler.

柏林医生 Christoph Schuler 解释说，这包括乳房发育、皮肤更柔软、胡须和头发生长减少及情绪变化。

Am Meere will sie saugen und seine Tiefe zu sich in die Höhe trinken: da hebt sich die Begierde des Meeres mit tausend Brüsten.

它想吸饮海，而把海从深处提它的高度：同时，海之渴望贡献着无数的乳房。