Kabinenbesatzung: Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.

：祝旅途愉快。

Kabinenbesatzung: Aufgrund der aktuellen Situation erwarten wir pünktlich am Bahnhof Shanghai Hongqiao anzukommen.

：鉴于目前情况，我们预计能准时到达上海虹桥站。

Charakter: Li Hua, ein Passagier; Flugbegleiter Xiao Zhang, Kabinendienstpersonal; Passagier Lao Wang, der Passagier sitzt neben Li Hua.

人物：李华， 一名客；空小张，客舱；客老王，客坐在李华旁边。

Kabinenbesatzung: Entschuldigung, Sir, Rauchen ist in Zügen verboten.

：对不起，先生，火车上禁止吸烟。

Attendant: Ja, Sie können großes Gepäck auf dem Gepäckträger am Heck des Zuges aufbewahren.

：是，以将大件行李存放在火车尾部行李架上。

Flugbegleiter: Hallo, unser Flugzeug ist mit einem persönlichen Unterhaltungssystem ausgestattet, wo Sie Filme sehen, Musik hören oder Spiele spielen können.

：好， 我们飞机配备了个人娱乐系统，以在其中看电影、听音乐或玩游戏。

Attendant: – Ja, ich bringe Sie sofort zur Kabine. Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten.

： – 是，我马上带去小屋。我们有急救箱。

Kabinenbesatzung: Hallo, das Unterhaltungssystem befindet sich vor Ihrem Sitz, und Sie können den Touchscreen verwenden, um Filme, Musik oder Spiele auszuwählen.

：好，娱乐系统位于座位前面，以使用触摸屏选择电影、音乐或游戏。

Kabinenbesatzung: Kein Problem, jeder wird sein erstes Mal haben.

：没问题， 每个人都会有第一次。

Attendant: Es ist okay, Sie müssen nur entlang der Kutsche gehen und am Speisewagen vorbeifahren, um anzukommen.

：没关系，你只要沿着车厢走，经过餐车就以到达。

Und dann hörte ich so den Zugbegleitern zu und die erzählten dann, wie sie beim letzten Mal sich alle in einem Abteil versteckt haben, weil der Zug so viel Verspätung hatte.

然后我听火车说话，他们谈到上次因为火车晚点，他们都躲在车厢里。