Das hört ihr ja am –n!

你可以从结尾的-n中听出来!

Demnach klingt vieles im Protokoll bürokratisch, abstrakt, vage.

因此，会议纪要中的很多内容听起来都很官僚化、抽象、模糊。

Ich höre sie immer wieder in verschiedenen Kontexten.

我在不同的语境中重复听这些单词。

Ich höre oft Hörspiele auf langen Autofahrten, wenn mir langweilig ist.

我经常在长途汽车旅途中无聊时听广播剧。

Hören Sie noch einmal zwei Beispiele aus dem Dialog.

请听对话中的两个例子。

Obwohl sie es an meinem Tonfall wahrscheinlich schon gehört hatte, blickte sie auf, um zu sehen, wen ich meinte.

虽然她可能从我的语气中听出了，但她抬起头来， 想看看我指的是谁。

Alle Figuren in diesem Hörbuch klingen zwar ganz unterschiedlich, aber sie kommen alle von derselben Stimme.

这本有声读物中的所有角色听起来都非常不同，但它们都来自同一个声音。

Bei " sich verlesen" könnt ihr euch auch noch einmal an " sich verhören" aus einem meiner letzten Videos erinnern.

通过“误读​​”，您还可以记住我上一个视频中的“误听”。

Bei offiziellen Terminen oder in Interviews klingt er oft unnatürlich und abgehakt, seine Sätze wirken auf manche wie auswendig gelernt.

在正式约会或采访中，他常常听起来不自然而且语气短促，他的句子在某些人看来就像是背熟了一样。

Naja, fast alle, Polizei, Luftfahrt, Militär, Feuerwehr und so weiter verwenden das internationale Buchstabenalphabet der NATO, das aus Wörtern besteht, die in den meisten Sprachen gleich ausgesprochen werden.

几乎所有地方，警察、航空、军队、消防等等都使用北大西洋公约组织的字母表，组成它的词汇在大部分语言中听上去都是一样的。

Die Noldor aber wussten zu schätzen, was er ihnen an geheimer Wissenschaft verraten konnte, und manche unter ihnen lauschten Reden, die sie besser nie gehört hätten.

然而，诺多很欣赏他能以秘密科学的方式告诉他们的东西，他们中的一些人听了他们最好从未听过的演讲。

Wir haben – das hört sich jetzt vielleicht bei Arbeiten 4.0 etwas merkwürdig an – Flyer-Wände erstellt, wo alle Bildungsangebote dargestellt werden können, und Sie können, wenn Sie eine reine Information haben, nur Informationen abgreifen, welche Bildungsangebote gibt es in Düsseldorf.

我们创建了传单墙——这在 Work 4.0 中听起来可能有点奇怪——可以显示所有教育优惠，如果你有纯粹的信息， 你只能获取有关杜塞尔多夫有哪些教育优惠的信息。