Während der Regenzeit gibt es schwere Überschwemmungen.
雨季有洪水。
Der Arzt hielt die Krankheit für ernst.
医生认为病情。
Es handelt sich um einen groben Irrtum.
这是一次误解。
Die Gefährlichkeit der Krankheit ist nicht zu unterschätzen.
这病性不可低估。
Es kam zu schweren Zwischenfällen an der Grenze.
边境发生冲突。
Er kann den Ernst der Lage verkennen.
他认不清形势性。
Meine Schwester hat eine sehr schwere Lungenentzündung.
我姐姐有很肺炎。
Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.
由于旱灾使得土地歉收。
Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.
该公司陷入财务困境。
Die Menschen wurden von einer verheerenden Dürre heimgesucht.
人们遭受一次旱灾。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经济产生影响。
Das Land wurde von einer verheerenden Dürre heimgesucht.
这个国家遭受一次旱灾。
Die Flugzeugentführung hat einen ernsten Konflikt heraufbeschworen.
劫持飞机事件引起一场冲突。
Es ist nur gut,daß nichts Ernsteres passiert ist.
好在没有发生更情况。
Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl.
控告财产损害和盗窃行为。
Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.
这场暴风雨造成损失。
Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzanfall.
一年前他患心脏病。
Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.
苏发生一场事故，差点丧命。
Dieser Zwischenfall hat sich zur ernsten Krise ausgeweitet.
这个意外事件扩大为危机。
Die Lage ist ernst, aber noch nicht hoffnungslos.
情况很，但并不是毫无希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Wirkung ist aber auch so schlimm genug.
但后果却很严重。
Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.
因此它们成为了严重濒危的群体。
Denn auch mit Worten kann man jemanden schwer verletzen.
因为言语能严重伤害某人。
Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.
奔驰车的左侧受损非常严重。
Das Gesetz verstößt auch massiv gegen den Gleichheitsgrundsatz.
该法律严重违反了平等原则。
Es gibt viele, die akut von Armut bedroht sind.
有很多人受到了贫困的严重威胁。
Der Reichstag und seine Kuppel werden schwer beschädigt.
国会大厦及其穹顶遭到严重破坏。
Doch der Ernst der Lage war klar.
但情况的严重性显而易见。
Bei zwei schweren Unglücken kamen 14 Menschen ums Leben.
两起严重事故造成14人死亡。
Eine solche Pandemie hat Deutschland in der Wucht noch nie erfasst.
类似的疫情样严重地笼罩德国。
Das klinget viel harmloser als es ist.
起来危害远没实际情况那么严重。
Ausnahmslos jede und jeder war und ist auf schwere oder besonders schwere Art betroffen.
无一例外，每个人都曾经或正在遭受严重或特别严重的影响。
Es war die schwerste Krise seit über 60 Jahren.
陷入了60多年来最为严重的一场危机。
Wie viel schweres Leid, wie viele Todesfälle konnten dadurch bis heute schon verhindert werden.
它已经避免了多少严重的痛苦和死亡。
Die schweren Anschuldigungen stehen im Raum, Huawei plötzlich im Überlebensmodus mit dem Rücken zur Wand.
在严重的指控之下，华为四面楚歌。
Eine der am schwersten betroffenen Städte ist Antakya.
受灾最严重的城市之一是安塔基亚。
Das muss nicht gleich das Schlimmste, nämlich eine Gelbsucht sein.
不一定就是最严重的情况，即黄疸。
Ist doch jetzt keine Gehirn-OP. Es stirbt ja keiner dran.
也不是什么严重的问题，毕竟没人因此丧命。
Und durch die vielen Autos würde die Umweltverschmutzung noch schlimmer!
车那么多，环境污染一点会更严重！
Wir bemühen uns auch um die Aufforstung abgeholzter Waldgebiete.
我们也努在砍伐现象严重的地区重新造林。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洪水。
误解。
一场
练
现
样
起来危害远没实际情况那么
在砍伐现象
